광고
광고
광고
광고

양주시, “태조 이성계의 치유의 궁궐로 초대합니다”

왕실체험, 어린이날 체험, 농산물 판매 등 시민참여형 양주 대표 축제로 올라서

김완영 기자 | 기사입력 2023/04/10 [11:43]

양주시, “태조 이성계의 치유의 궁궐로 초대합니다”

왕실체험, 어린이날 체험, 농산물 판매 등 시민참여형 양주 대표 축제로 올라서

김완영 기자 | 입력 : 2023/04/10 [11:43]

▲ 경기도 양주시의 왕실축제 <사진제공=양주시청>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

 

[김완영 기자 = 양주] 양주시(시장 강수현) 오는 5월 5일부터 7일까지 3일간 양주 회암사지(사적) 일원에서 ‘2023 양주 회암사지 왕실축제’를 개최한다.
 
‘치유의 궁, 다시(RE;) 조선의 문을 열다’를 부제로 열리는 이번 축제는 ‘태조 이성계의 치유의 궁궐’ 양주 회암사지를 무대로 마련한 다채로운 체험형 콘텐츠와 볼거리로 가정의 달 5월을 맞아 온 가족들이 즐길 수 있는 시민참여형 양주 역사문화 대표 축제에 초점을 두고 알차게 준비했다. 
 
 시는 본격적인 축제에 앞서 지역 대표 관광명소인 옥정중앙공원에 축제 개막을 홍보하는 화려한 야간 경관조명 설치로 이색적인 볼거리를 제공하는 한편, 다양한 음악이 함께 어우러진 시립예술단의 ‘찾아가는 음악회’ 운영으로 축제 분위기를 한껏 고조시킬 예정이다.
 
축제 기간이 기존 2일에서 3일로 연장된 이번 왕실축제는 조선시대로의 시간여행을 한 듯한 왕실체험 프로그램을 비롯해 어린이날과 연계한 맞춤형 체험활동, 지역특산품 판매장 운영 등 특색있는 볼거리와 즐길거리, 먹거리가 모두 갖췄다는 점이 특징이다.
 
특히 그간 코로나19로 축소 진행됐던 ‘태조 이성계의 어가행렬’재현 행사가 코로나 이전 정상 규모로 복원, 회암사 행차 행렬이 옥정지구 시가지를 통과하며 시민에게 더 가까이 찾아갈 예정이다. 
 
또한 시 승격 20주년에 진행되는 시 대표축제인 만큼 현대와 과거가 공존하는 양주시의 모습과 희망의 메시지를 전달하는 세레머니가 개막식과 함께 진행된다.
 
 축제 부대행사로는 창작뮤지컬 ‘하늘을 받들다’, 회암사 문화재 퀴즈대회 ‘청동금탁을 울려라’, 창작 연극 ‘영웅 불패’, 시간의 문, 이성계의 병영체험, 시민 한복모델 선발대회, 저잣거리 체험, 고고학 체험 등 양주 회암사지 왕실축제만의 정체성과 가치를 함께 향유 할 수 있는 다채로운 프로그램이 준비됐다.
 
아울러 어린이날을 맞아 아동 방문객을 위한 119 소방안전 체험, 식품왕관만들기 등 공연, 전시, 체험, 부대 프로그램이 다양한 체험과 힐링을 제공할 예정이다.
 
또한 행사장 주변에는 오이, 토종꿀, 건여주, 목이버섯, 야생두릅 등 지역특산품 판매장이 마련돼 지역민 소득과 연계될 수 있는 수익형 축제로 거듭날 전망이다.
 
강수현 시장은 “태조 이성계의 마음의 안식처 회암사지에서 가족, 지인과 함께 5월 5일 어린이날 행사와 더불어 양주시의 다양한 모습을 보여주는 부대행사로 코로나19로 지친 시민들의 마음이 즐거움으로 치유되고 함께 나아가는 양주시의 모습을 선사할 수 있도록 축제 준비에 총력을 기울이겠다”고 밝혔다.
 
한편 양주 회암사지 왕실축제는 2022년에 이어 올해에도 경기도를 대표하는 경기관광축제로 선정돼 전국단위 축제로 성장할 수 있는 기반을 구축했다는 평가를 받는다.
 
이와 함께 양주 회암사지는 2022년 7월 20일 유네스코 세계유산 잠정목록으로 등재되며 14세기 동아시아에서 국제적으로 유행했던 선종사원의 모습을 고고학적으로 증명하는 유산으로 그 가치를 인정받아 유네스코 세계유산 등재를 적극 추진하고 있다.
 
 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

 
Yangju City, “We invite you to Taejo Lee Seong-gye’s Palace of Healing”
 
[Reporter Kim Wan-yeong = Yangju] Yangju City (Mayor Kang Su-hyeon) The ‘2023 Yangju Hoeamsa Temple Royal Festival’ will be held at the Yangju Hoeam Temple Site (historic site) for three days from May 5 to 7.
 
  Held under the subtitle of 'The Palace of Healing, Opening the Doors of Joseon Again', this festival celebrates May, the month of family, with various experiential contents and attractions set at Hoeamsa Temple Site, Yangju, 'the palace of healing of King Taejo Lee Seong-gye'. We prepared well with a focus on Yangju’s representative historical and cultural festival that can be enjoyed by the whole family.
 
  Prior to the full-scale festival, the city provides unique sights by installing splendid night scenery lighting to promote the opening of the festival in Okjeong Central Park, a representative tourist attraction in the region, while enhancing the festive atmosphere by operating a 'Visiting Concert' by a municipal art troupe that combines various music. It is going to be greatly enhanced.
 
  This royal festival, which has been extended from the previous two days to three days, has unique things to see, enjoy, and eat, including a royal experience program that feels like a time travel to the Joseon Dynasty, customized experience activities in connection with Children's Day, and the operation of a local specialty store. It is characterized by having all of them.
 
  In particular, the reenactment of the ‘Taejo Yi Seong-gye’s Eoga Parade’, which was reduced due to Corona 19, will be restored to its normal scale before the corona, and the Hoeamsa procession will pass through the downtown area of Okjeong District to get closer to the citizens.
 
  In addition, since it is a city representative festival held on the 20th anniversary of city elevation, a ceremony to convey the image of Yangju where the modern and the past coexist and a message of hope will be held along with the opening ceremony.
 
  Subsidiary events of the festival include creative musical 'Uphold the Sky', Hoeamsa Cultural Property Quiz Contest 'Ring the Bronze Gold Table', creative play 'Hero Undefeated', Gate of Time, Lee Seong-gye's barracks experience, citizen's hanbok model contest, shopping street experience, A variety of programs have been prepared to enjoy the identity and value of the Yangju Hoeamsa Temple Site Royal Festival, such as archeology experience.
 
  In addition, in celebration of Children's Day, performances, exhibitions, experiences, and supplementary programs such as 119 fire safety experience and food crown making for children visitors will provide various experiences and healing.
 
  In addition, sales of local specialties such as cucumbers, local honey, dried bitter gourd, wood ear mushrooms, and wild shoots are set up around the event venue, and it is expected to be reborn as a profitable festival that can be linked to the income of local residents.
 
  Mayor Kang Su-hyeon said, “As a side event that shows various aspects of Yangju-si along with the Children’s Day event on May 5 with family and acquaintances at Hoeamsaji, the sanctuary of Taejo Lee Seong-gye’s heart, the hearts of citizens tired of Corona 19 are healed with joy and move forward together. We will do our best to prepare for the festival so that we can present the image of Yangju.”
 
  On the other hand, the Yangju Hoeamsaji Royal Festival was selected as the Gyeonggi Tourism Festival representing Gyeonggi-do this year as well as in 2022, and is evaluated as having laid the foundation for growing into a national festival.
 
  Along with this, Hoeamsa Temple Site in Yangju will be listed on the UNESCO World Heritage Tentative List on July 20, 2022, and its value is recognized as a heritage that archaeologically proves the appearance of Zen temples, which were internationally popular in East Asia in the 14th century. are promoting
 
kwy160901@hanmail.net
이 기사 좋아요
  • 도배방지 이미지