광고
광고
광고
광고

양주시의회 유럽 국외출장 "시민의 혈세를 아껴써야 한다'

시의회 해외출장에 의원 8명에 수행 공무원 8명, 시 집행부도 분야별 4명 함께 동행... 약 1억 원의 예산 집행

김완영 기자 | 기사입력 2023/09/11 [15:33]

양주시의회 유럽 국외출장 "시민의 혈세를 아껴써야 한다'

시의회 해외출장에 의원 8명에 수행 공무원 8명, 시 집행부도 분야별 4명 함께 동행... 약 1억 원의 예산 집행

김완영 기자 | 입력 : 2023/09/11 [15:33]

▲ 경기도 양주시의회 윤창철 의장  © 경기북부 브레이크뉴스

 

[김완영 기자 = 경기도 양주] 경기도 양주시의회(의장 윤창철)는 지난 3월 해외연수 계획을 마련했다가 사회 분위기 등으로 잠정 보류하더니  지난 7월 20일 ‘양주시의회 의원 공무출장계획 심의의 건’을 상정해 통과시켜 8월 26일부터 9월 3일까지 약 9일간 헝가리, 오스트리아, 체코 등 3개국을 다녀왔다.
 
출장공무 계획서에 의하면 “시청과 시의회 방문, 관광청, 도시재생, 노인요양원 방문”으로 되어 있다.
 
특히, 지난 3월의 계획에는 “네덜란드의 치매 마을을 집중으로 계획되었으나,  4개 분야로 확대해 집중도가 떨어졌다”라고 한 사회복지 교수는 말했다.
 
양주에서 사회복지 관련 사업을 하는 A 씨는 “양주시와 시의회는 ‘양주시 시정혁신자문위원회 조례에 복지분과 명칭을 설치하지도 않으면서 까리따스 노인요양원을 방문해 선진국의 노인복지시설 및 정책을 비교 분석한다’라는 것은 이치에 맞지 않는 행동이다”라고 전했다.
 
양주혁신시민연대의 K 공동대표는 “이번 양주시의회 의원 8명 전원과 의원들을 수행하는 8명 의회사무과 직원, 집행부  팀장급 이상 4명 등 총 20명 해외연수는 예산 낭비의 한 사례이다. 시의회 의원들 연수에 수행 직원이 과연 일대일 (1:1)로 해야 되는지에 대해 이해를 못 하겠다. ‘배보다 배꼽이 더 큰 것’은 웃지 못할 구태의연한 행동이다”라며 말했다.
 
양주시민 A 씨는 "통상 의회에서 해외출장을 가게 되면 의전 문제 등으로 공무원이 따라 붙는다. 다만, 의원과 동수로 가는것은 아마도 양주밖에 없을 것이다. 의원 8명에 공무원 12명은 이해하기 어려운 사안이다. 시민의 혈세를 아껴서 사용해야 한다"라며 "혁신양주도시로 거듭나도록 수장인 시장과 의장의 의지가 중요하다"라고 일침을 가했다.
 
이에 시의회 한 관계공무원은 "지난 2017년 이후 해외출장을 거의 가지 못해서 이번에 계획을 잡았다. 다만, 이번에는 지난번 보다 의회공무원을 줄이고 집행부를 더 넣어서 갔다"라고 셜명했다.
 
한편 이번 유럽 해외경비로 들어간 양주시 예산은 약 1억 원 남짓 된다.
 
 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

 
Yangju City Council's overseas business trip to Europe: "Citizens' tax money must be used sparingly."
 
On the city council's overseas business trip, 8 council members, 8 civil servants, and 4 city executives from each field also accompanied them.
 
[Reporter Kim Wan-young = Yangju, Gyeonggi-do] Gyeonggi-do Yangju City Council (Chairman Yoon Chang-cheol) prepared an overseas training plan last March, but temporarily put it on hold due to social atmosphere, etc., and on July 20th submitted the 'Yangju City Council member's official business trip plan deliberation plan'. After passing the year, I visited three countries, including Hungary, Austria, and the Czech Republic, for about 9 days from August 26th to September 3rd.
 
According to the official business trip plan, “visit to city hall and city council, tourism office, urban regeneration, and elderly care center.”
 
In particular, in the plan last March, “It was planned to focus on dementia villages in the Netherlands, but the focus was reduced by expanding to four areas,” said a social welfare professor.
 
Mr. A, who works in social welfare-related business in Yangju, said, “Yangju City and the city council visit the Caritas Senior Nursing Home and compare and analyze senior welfare facilities and policies in developed countries without even establishing the name of the welfare division in the Yangju City Government Innovation Advisory Committee ordinance.” “This is behavior that makes no sense,” he said.
 
K, co-representative of the Yangju Innovation Citizens’ Alliance, said, “This overseas training for a total of 20 people, including all 8 members of the Yangju City Council, 8 council office staff accompanying the members, and 4 people at the level of executive team leaders or higher, is an example of budget waste. I don't understand whether training for city council members should be conducted one-on-one (1:1) by staff. “Having a belly button bigger than your stomach” is an old-fashioned behavior that cannot be laughed at, he said.
 
Mr. A, a citizen of Yangju, said, "Usually, when members of the National Assembly go on an overseas business trip, civil servants accompany them due to protocol issues. However, Yangju is probably the only place where there are equal numbers of lawmakers. It is difficult to understand that there are 8 lawmakers and 12 public officials. “Citizens’ tax money must be used sparingly,” he said, adding, “The will of the mayor, the head of the city, is important for the city to be reborn as an innovative Yangju city.”
 
In response, a related official from the city council explained, "I have hardly been able to go on an overseas business trip since 2017, so I made a plan this time. However, this time, I went with fewer council officials and more executives than last time."
 
Meanwhile, Yangju City's budget for overseas expenses in Europe is approximately 100 million won.
 
kwy160901@hanmail.net

 

이 기사 좋아요
  • 도배방지 이미지

양주시의회 윤창철 의장,양주시의회 윤창철 의장,양주시의회 윤창철 의장,양주시의회 윤창철 의 관련기사목록
경기북부 많이 본 기사