▲ 가능동 민·관 통합사례회의 개최<사진제공=의정부시 가능동주민센터>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부]  지난 2월에 이어 3월에도 의정부시(시장 안병용) 가능동주민센터(동장 홍승의)는  위기가정의 문제해결을 위해서 민·관 협력 통합사례회의를 중독관리통합지원센터에서 개최했다고 밝혔다.

이날 통합사례회의는 가능동주민센터, 중독관리통합지원센터, 경기북부아동보호전문기관, 여자단기청소년쉼터 총 4개 기관이 참여했다고 했다. 알코올중독 아버지로부터 학대를 받아 따로 살게 된 자녀와 아버지에 대한 알코올중독 문제, 경제적 문제, 일상생활유지 문제, 교육 및 자녀 자립 등 다양한 문제에 대한 서비스 제공계획과 개입 계획을 수립했다. 또한 제공서비스가 누락, 중복이 되지 않도록 각 기관의 업무 분장을 명확히 세분화해 다양한 문제가 발생 시 혼동을 최소화할 예정이라고 전했다.

홍승의 가능동장은 “복지사각지대 대상자들의 문제를 해결하기 위해 협력해 주시는 기관들에게 큰 감사를 드린다”며 “지속적인 노력을 통해 위기상황에 놓인 대상자들이 안정적인 생활을 할 수 있도록 최선을 하겠다”라고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Uijeongbu City Gwaseong-dong Community Center holds an integrated case meeting for private-government cooperation

We will do our best to ensure that those in crisis can lead a stable life.

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi Province] Following last February and March, Uijeongbu City (Mayor Ahn Byeong-yong) Possible-dong Community Center (Dong-jang Seung-eui Hong) held an integrated case meeting for public-private partnerships at the Addiction Management Integrated Support Center in order to solve the problem of families in crisis. It was said that it was held.

On this day, the integrated case meeting was attended by a total of four organizations: the Possible-dong Community Center, the Integrated Addiction Management Support Center, the North Gyeonggi Child Protection Agency, and the Women's Short-Term Youth Shelter. A service provision plan and intervention plan were established for various problems such as alcoholism, financial problems, daily life maintenance problems, education and child independence for children and fathers who were abused by an alcoholic father and lived separately. In addition, it is expected to minimize confusion in the event of various problems by clearly subdividing the division of duties of each organization so that the services provided are not omitted or duplicated.

"I would like to give a big thanks to the organizations that cooperate to solve the problems of the welfare blind spots," said Hong Seung-eui, head of the president, "We will do our best to ensure that those in crisis situations can live a stable life through continuous efforts." said.

best-suny@naver.com