▲ 전승희 의원, ‘미얀마 민주주의 회복 챌린지’ 참여 <사진제공:경기도의회 도민권익담당관>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김일웅 기자=경기북부] 경기도의회 교육행정위원회 전승희 의원(더불어민주당, 비례)이 지난 11일 경기도의회 양평상담소에서 미얀마 군부 쿠데타와 국민 폭압을 강력히 규탄하고 미얀마 국민의 민주화 노력을 지지하기 위한‘미얀마 민주주의 회복 응원 챌린지’에 동참했다.

이번 챌린지는 지난달 1일 미얀마 군부가 쿠데타를 일으키며 선포한 비상사태에 불복하여 쿠데타와 맞서 싸우고 있는 미얀마 국민들에게 연대와 지지를 보내기 위해 진행 중인 것으로, 참여자들은 ‘#미얀마_민주주의_회복’, ‘#미얀마_폭력진압_반대’ 등의 문구가 적힌 피켓을 들고 응원의 메시지를 전달하고 있다.

전승희 의원은 더불어민주당 경기도당 수석대변인인 민병덕 국회의원(안양시동안구갑)으로부터 지목받아 챌린지를 이어나갔으며, “반 쿠데타 시위 참여 중 사망한 19세 여성이 입고 있던 티셔츠의 문구인 ‘Everything will be OK(다 잘될거야)’는 이제 미얀마 민주주의를 열망하는 하나의 상징이 되었다”며, “광주혁명의 아픈 역사를 가지고 있는 우리나라의 한 국민으로서 미얀마 국민들의 고귀한 투쟁을 적극 지지하며, 큰 희생 없이 민주주의를 되찾을 수 있길 간절히 바란다”고 응원의 메시지를 전달했다.

한편 전승희 의원은 다음 참여주자로 남종섭 경기도의회 교육행정위원장, 문경희 경기도의회 부의장, 장승희 구리시의회 의원을 지목했다.

kocykim@naver.com            

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Gyeonggi-do Council Yangpyeong Counseling Center... Participated in the “Myanmar Democracy Recovery Challenge

-Rep. Seung-hee Jeon is the next participant, Jong-seop Nam, Chairman of the Education Administration Committee of Gyeonggi-do Council, Gyeonggi-hee Moon Vice-Chairman of Gyeonggi-do Council, and Seung-hee Jang, Rep.

[Reporter Ilwoong Kim = North Gyeonggi Province] Rep. Seung-hee Jeon (Democratic Party, proportional) of the Gyeonggi-do Council's Education Administration Committee participated in the'Myanmar Democracy Recovery Support Challenge' to strongly condemn the Myanmar military coup and the people's oppression at the Yangpyeong Consultation Center of the Gyeonggi-do Council on the 11th, and to support the democratization efforts of the Myanmar people did.

This challenge is being conducted to send solidarity and support to the people of Myanmar who are fighting against the coup by objecting to the emergency declared by the Myanmar military in a coup on the 1st of last month. He is delivering a message of support by holding a picket with phrases such as #Myanmar_violence suppression_opposite.

Rep. Seung-hee Jeon continued the challenge after being named by National Assemblyman Min Byeong-deok (Dong Gap in Anyang City), chief spokesman for the Democratic Party, Gyeonggi-do Party, and continued the challenge. It will work well)' has now become a symbol of aspiration for democracy in Myanmar. As a citizen of Korea with a painful history of the Gwangju Revolution, we actively support the noble struggles of the people of Myanmar and can regain democracy without much sacrifice. I sincerely hope that there will be,” he delivered a message of support.

Meanwhile, Rep. Jeon Seung-hee selected Nam Jong-seop, chairman of the Gyeonggi-do Council Education Administration Committee, Moon Gyeong-hee, vice-chairman of the Gyeonggi-do Council, and Jang Seung-hee, a member of the Guri City Council as the next participant.