▲ 서종면지역사회보장협의체 1차 회의<사진제공=양평군청복지팀>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 8일 양평군 서종지역사회보장협의체(공공위원장 신희구, 민간위원장 신양재)에서는 2021년 1차 정기 월례회의를 개최했다고 전했다. 이번 회의는 금년도 처음 열린 월례회의로 2020년 활동 내역을 담은 동영상 시청 후 2021년 세부 사업 일정을 확정하고 사업 추진 방향에 대한 다양한 의견을 나눴다고 한다.

서종지역사회보장협의체에서는 올해도 이웃 돌봄에 공백이 없도록 서종면만의 특화 사업을 추진할 계획이다. 특히, 지난해 처음 시작해 뜨거운 호응을 받았던 화분결연사업인 ‘꽃보다 예쁜 당신 사업’은 새로운 결연대상자를 선정해 재추진키로 했다고 한다.

또한, 코로나 19관련 위생 방역 지원 사업과 방한 용품 지원하는 사업 또한 지속해서 추진하기로 했으며, 가정의 달인 5월에는 관내 어르신들에게 지팡이를 선물로 지원하는 사업을 신규로 추진하기로 정했다고 밝혔다.

어르신과 아동의 문화 나들이 사업은 각기 연령층이 선호하는 체험(만들기)사업으로 추진키로 하고, 주거환경 개선 사업과 명절음식 지원사업 등 기존에 추진했던 사업들 또한 사업의 폭과 질을 향상시킬 수 있도록 다양한 논의를 더해 올해도 이어가기로 했다고 전했다.

신양재 위원장은 “어려운 상황에서도 이렇게 많이 참석해 사업에 대해 열정과 적극성을 보여주신 모든 위원님들 감사하고 믿음이 간다”며, “앞으로도 우리 협의체가 봉사와 실천에 앞장서는 복지 리더가 돼 우리 주변에 도움이 필요한 이웃을 찾고 보살피도록 노력해주길 당부드린다”고 말했다.

신희구 서종면장은  “코로나19로 사회적 고립의 위험이 증가하고 있어 협의체 위원들의 이웃에 대한 관심과 역할이 어느때보다 중요하다”며, “코로나 19로 어려운 여건 속에서도 서종면만의 특화 사업을 꾸준히 추진해 온 협의체 위원님들에게 감사드리고 금년에도 많은 참여 부탁드린다”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Yangpyeong-gun, Seojong Community Security Council held the first meeting

It is said that the detailed project schedule for 2021 was confirmed and various opinions were shared on the direction of the project.

[Reporter Sunhee Jang = Northern Gyeonggi Province] On the 8th, the Seojong Community Security Council in Yangpyeong-gun (Shin Hee-gu, Chairman of the Public Committee, Shin Yang-jae, Chairman of the Civilian Committee) announced that it held the first regular monthly meeting in 2021. This is the first monthly meeting held this year, and after watching a video containing the details of activities in 2020, the detailed business schedule for 2021 was confirmed and various opinions on the direction of the business were shared.

The Seojong Community Security Council is planning to promote a specialized project of Seojong-myeon so that there will be no gaps in caring for neighbors this year. In particular, it is said that the'Your Business Prettiest Than Flowers', a flowerpot relationship business that started last year and received a hot response, was to be promoted by selecting a new partner.

In addition, it has decided to continue to promote the Corona 19-related sanitation and quarantine support business and the business to support cold weather supplies, and in May, the family master, it has decided to promote a new business to provide canes as gifts to the elderly in the hall.

The cultural outing for the elderly and children will be promoted as an experience (making) project that each age group prefers, and other projects previously promoted, such as the residential environment improvement project and holiday food support project, are also diversified to improve the breadth and quality of the project. He said that he decided to continue this year by adding discussion.

Chairman Shin Yang-jae said, “I am grateful and trust to all the members who attended so many times and showed passion and activeness in the project even in difficult situations.” “Our council will continue to be a welfare leader in service and practice, helping us around us. I ask you to make an effort to find and take care of the neighbors you need.”

Shin Hee-gu, head of Seo Jong-myeon, said, “As the risk of social isolation from Corona 19 is increasing, the interest and role of the members of the council are more important than ever.” Thank you to everyone and ask for a lot of participation this year.”

best-suny@naver.com