[김학영 기자=경기북부] 동두천시 평생교육원에서는 평생학습관 청사를 방문하는 시민을 위해 무료전화 출입명부’(일명‘콜 체크인’) 시스템 설치를 완료했다고 밝혔다.

 ‘무료전화 출입명부’는 방문자가 6자리(149-YYY) 대표전화로 전화를 걸면, 방문자와 방문일시를 기록하는 방식이다.

 그 동안 디지털 취약계층은 QR코드를 사용하는데 어려움이 있었고, 수기 명부도 개인정보 유출 우려가 있어, 최근에는 일부 지자체 등에서 일반전화(9~11자리)와 080전화(10자리) 등을 사용 중이다.

 동두천시 평생교육원에서는 이보다 간편한 6자리 수신자 부담 대표전화(149-YYY)를 도입하여, 시민들이 통화료 부담 없이 간편하게 청사 출입을 등록할 수 있도록 했다. 

seoulk1004@gmail.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Corona 19 Prevention Access List, 6-digit number registration with one free phone

-The ‘Free Phone Access List’ shows the visitor and the date and time when a visitor makes a call using a six-digit (149-YYY) main phone number.

 [Reporter Hak-Young Kim = North Gyeonggi Province] The Dongducheon City Lifelong Education Center announced that it has completed the installation of a free phone access list ("call check-in") system for citizens visiting the Lifelong Learning Center building.

 The'free phone access list' is a method of recording the visitor and date of visit when a visitor makes a call using a six-digit (149-YYY) main phone.

 Meanwhile, the digitally vulnerable group has had difficulty using QR codes, and there is a risk of personal information leakage in handwritten lists.

 The Dongducheon City Lifelong Education Center introduced a simpler 6-digit toll-free phone number (149-YYY) so that citizens could easily register access to the government building without burdening the call fee.