[안종욱 기자=경기북부] 가평군은 「가평군 국가보훈대상자 예우 및 지원에 관한 조례」가 지난 2월 15일 일부 개정 공포됨에 따라 참전유공자 배우자 복지수당을 지급한다고 밝혔다.

참전유공자 배우자 복지수당은 가평군에 주소를 두고 공포일인 2021년 2월 15일 이후 사망한 참전유공자의 배우자에게 매달 15일 10만원씩 지급되며, 2월 15일 이전에 사망한 참전유공자 배우자에게는 소급지급이 불가하다.

복지수당 신청은 국가유공자(유족 또는 가족) 확인서와 통장 사본을 지참한 후 주소지 행정복지센터에 방문 신청하면 된다. 

복지수당은 참전유공자 사망 후 보훈 자격이 승계되지 않아 보훈명예수당 지급 대상에서 제외된 참전유공자의 배우자에 대한 예우 및 처우개선을 도모하고자 신설되었다.

wh6364@naver.com 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Gapyeong-gun pays spouse welfare allowance for veterans

-The spouse welfare allowance for a veteran of merit is given to the spouse of a veteran who died after February 15, 2021, the date of promulgation with an address in Gapyeong-gun...

[Reporter Ahn Jong-wook = North Gyeonggi Province]  Gapyeong-gun said that the “Gapyeong-gun National Veterans Courtesy and Support Ordinance” was partially revised and promulgated on February 15th.

The spouse of a veteran of merit is paid 100,000 won every month on the 15th of a month to the spouse of a veteran who died after February 15, 2021, with an address in Gapyeong-gun, and retroactively paid to spouses of veterans who died before February 15. This is impossible.

To apply for welfare allowance, bring the confirmation of the person of national merit (survivor or family member) and a copy of the bankbook, and then apply for a visit to the administrative welfare center at your address.

The Welfare Allowance was established to promote the courtesy and treatment of the spouses of veterans who were excluded from receiving the Veterans Honorary Allowance because their veteran status was not passed on after the death of a veteran.