[안종욱 기자=경기북부] 지난 16일 동두천시 무한돌봄센터는 비대면과 온라인 중심의 복지사각지대 발굴 및 상담 시스템이 자리 잡았다고  전했다.

 무한돌봄센터는 코로나19의 발생과 지속적인 확산으로 인해 2020년부터 대면 중심의 활동에서 벗어나, 페이스북과 인스타그램 계정을 통해 시간과 장소를 뛰어넘어, 시민들과 상시적으로 소통하며, 복지상담을 진행하고 있다.

 뿐만 아니라 시청, 아파트, 종교기관, 복지관 등에서 발행하여 배부하는 인쇄물에 위기가구 제보문구를 넣어 연중 홍보하여, 복지 제도권 밖 사각지대에 있는 취약계층이 계속 발굴되는 효과가 톡톡히 나타나고 있다. 

 무한돌봄센터 관계자는 “다양한 방법으로 노력을 기울이고 있지만, 아직도 우리 주변에는 도움의 손길이 필요한 분들이 많을 것으로 예상되는 만큼, 위기에 놓인 분들을 빠르게 찾을 수 있도록, 모든 역량을 집중하겠다.”고 전했다.

wh6364@naver.com 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Dongducheon City Infinite Care Center, finds non-face-to-face welfare blind spots and establishes a consultation system

-The Infinite Care Center has moved away from face-to-face activities from 2020 due to the outbreak and continuous spread of Corona 19...

[Reporter Ahn Jong-wook = North Gyeonggi Province]  On the 16th, the Dongducheon City Infinite Care Center reported that a non-face-to-face and online welfare blind spot discovery and counseling system has been established.

 Due to the outbreak and continuous spread of Corona 19, the Infinite Care Center has moved away from face-to-face activities from 2020, and communicates with citizens on a regular basis across time and place through Facebook and Instagram accounts, and provides welfare counseling. In progress.

 In addition, the effect of continuing to discover vulnerable groups in blind spots outside the welfare system by putting reports on at-risk households in printed matters issued and distributed by city halls, apartments, religious institutions, and welfare centers is being promoted throughout the year.

 An official from the Infinite Care Center said, "We are making efforts in various ways, but as it is expected that there are still many people in need of helping hands around us, we will concentrate all our capabilities so that we can quickly find people in crisis." .