▲ 종합검정실<사진제공=가평군 소득개발과>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김학영 기자=경기북부] 가평군 농업기술센터 종합검정실에서는 액체 및 기체크로마토그래피(LC, GC) 등 각종 첨단 분석장비를 갖추고 있으며 가평군민에게는 잔류농약, 농업용수, 중금속, 토양검정, 퇴비 등 분석을 전액 무료로 해주고 있다 고 밝혔다. 

민간분석 기관에 의뢰할 경우 건당 잔류농약 32만원, 농업용수 11만원, 중금속 8만원, 토양검정 9만원 퇴비분석 7만원에 해당하는 비용을 지급해야 한다. 토양검정으로 토양의 양분의 수치를 알 수 있으며, 검정 수치로 밑거름과 웃거름의 적정한 사용량도 알 수 있다. 

토양검정을 받기 위해서는 작물에 퇴비, 비료등을 뿌리기 전에 5~10곳에서 1~2cm의 지표면 이물질을 걷어낸 뒤 벼와 밭작물의 경우는 15~20cm 깊이까지의(과수원은 30~ 40cm) 토양을 시료봉투에 500g 이상을 넣고 경작자 및 경작지번 사항을 기재한 후 의뢰하면 된다.

금년부터는 축산농가가 가축분뇨 퇴비를 검사를 받지 않거나 기준을 충족하지 못한 퇴비를 살포할 경우 최대 200만원의 과태료가 부과되며, 퇴비사를 설치한 축산농가의 경우 퇴비검사를 꼭 받아야 한다. (신고 규모는 1회/연, 허가규모는 2회/연) 잔류농약, 농업용수, 중금속, 토양검정 퇴비 분석을 받기 위해서는 농업기술센터 환경농업팀이나 각 읍면농민상담소에 분석을 의뢰하며, 검사결과에 대해 컨설팅을 받을 수 있다.

seoulk1004@gmail.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Gapyeong-gun expands agricultural technology center'eco-friendly agriculture'

-For Gapyeong residents, analysis of pesticide residues, agricultural water, heavy metals, soil testing, compost, etc...

[Reporter Hak-Young Kim = North Gyeonggi Province] Gapyeong-gun Agricultural Technology Center Comprehensive Testing Room is equipped with various advanced analysis equipment such as liquid and gas chromatography (LC, GC), and Gapyeong-gun residents can analyze residual pesticides, agricultural water, heavy metals, soil testing, and compost free of charge.

When requesting a private analysis agency, a fee equivalent to 320,000 won for residual pesticide, 110,000 won for agricultural water, 80,000 won for heavy metals, 90,000 won for soil testing and 70,000 won for compost analysis should be paid per case.

The soil test allows you to know the level of nutrients in the soil, and the test value also allows you to know the proper amount of base manure and top manure.

For soil testing, remove 1 to 2 cm of foreign matter from 5 to 10 places before spraying compost or fertilizer on the crop, and then remove the soil to a depth of 15 to 20 cm (30 to 40 cm for orchards) for rice and field crops. Put 500g or more in the sample bag, and then request the cultivator and cultivation lot number.

From this year onwards, if livestock farms do not inspect livestock manure compost or spray compost that does not meet the standards, a fine of up to 2 million won will be imposed, and livestock farms who have installed a composter must undergo a compost test. Is 1 time/year, permission scale is 2 times/year) In order to receive the analysis of residual pesticides, agricultural water, heavy metals, and soil test compost, you can request an analysis from the Agricultural Technology Center's Environmental Agriculture Team or each town and village farmers' counseling office, and consult with the results of the test.