[안종욱 기자=경기북부] 27일 경기도 남양주소방서(서장 김범진)는 설 명절을 맞아 흥겨운 트로트와 함께하는 소방안전 교육 영상 ‘안전이 최고야’를 남양주소방서 유튜브 채널을 통해 공개했다.

 신축년을 상징하는 황소와 소방 마스코트인 영이, 웅이가 등장하여 일상 속 안전수칙과 소화전 주변 주차금지, 소방차 길 터주기 등 필수적인 안전 정보를 전달하는 영상으로 국민 모두가 따뜻한 설 명절을 보내길 바라는 마음을 담았다.

 영상에 사용된 노래인‘안전이 최고야’는 소방청에서 2019년 추진한 119생활안전 트로트 공모 수상작으로 생활안전정보를 흥겨운 트로트 가락과 함께 전달하여 준다.

 김범진 남양주소방서장은 “코로나19로 사회적 거리두기가 계속되고 있지만 비대면 교육을 통해 일상 속에서 쉽고 재미있게 다가가는 소방안전교육을 위해 노력하겠다”고 전했다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Namyang-si, New Year's holiday ‘Safety is the best’ video Fire safety education

The bull that symbolizes the New Year and the firefighter mascots, Young-i and Woong-i appear,

[Reporter Ahn Jong-wook = North Gyeonggi Province] On the 27th, Namyang District Officer (Chief Bumjin Kim) released a fire safety education video “Safety is the Best” with an exciting trot for the Lunar New Year holiday through the Namyang District Office YouTube channel.

 This video conveys essential safety information such as safety rules in daily life, parking bans around fire hydrants, and setting up fire truck roads with the appearance of a bull symbolizing the new year, and fire mascots, Young-i and Woong-i. I put it.

 The song “Safety is the Best” used in the video is the winner of the 119 Life Safety Trot Contest promoted by the Fire Service Agency in 2019, and delivers life safety information along with a fun trot rhythm.

 Namyang Chief of Staff Kim Bum-jin said, “The social distancing from Corona 19 continues, but through non-face-to-face training, we will strive for fire safety education that is easy and fun to approach in everyday life.”