[김학영 기자 = 경기북부] 구리시(시장 안승남)는 환경부 주관 2021년도 온실가스 감축설비 지원사업 공모를 통해 국비 1억700만 원을 확보하고 구리하수처리장 분리막공법(I3시스템)에 무송풍 세정 방식을 적용한 저에너지 분리막 하·폐수 고도처리기술로 전환을 추진한다.

이러한 신기술 적용으로 기존 대비 전력비 83％와 온실가스 83％가 절감될 것으로 기대된다.

기존의 구리하수처리장은 분리막공법(I3시스템)을 통한 일일 2만5천 톤의 재이용수를 생산해 관내 도로 청소시스템, 실개천 장자못 등 하천유지용수, 도로 살수용수 등으로 공급됐으며, 분리막 세정을 위해 송풍기를 운영함에 따라 타 공법보다 에너지 소모량이 많은 단점이 있다.

이를 개선하기 위해 시는 코오롱 글로벌과 함께 2019년도에 구리하수처리장에 무송풍 세정 방식을 적용한 저에너지 분리막 하·폐수고도처리시술에 대한 테스트 베드(Test Bed)를 구축해 신기술에 대한 인·검증을 진행해 경기도 물 산업 신기술 실증화 지원사업을 통해 인정받은 결과 등을 토대로 환경부 온실가스 감축설비 지원사업 공모를 신청해 국비 1억700만 원을 확보했다.

안승남 시장은 "구리하수처리장의 탄소 중립을 실현하고, 단순 하수처리가 아닌 선진화된 물순환 체계를 구축해 그린뉴딜에 선도적으로 대처해 나갈 것"이라고 전했다. 한편 시는 구리하수처리장 분리막공법(I3시스템) 1개 열에 대해 2021년도에 적용하고 순차적으로 4개 전 계열에 대해 적용할 계획이다.

  seoulk1004@gmail.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

 Guri City realizes carbon neutrality'Establishment of greenhouse gas reduction facilities'

 [Reporter Hak-Young Kim = North Gyeonggi Province]
Guri City (Mayor Seung-Nam Ahn) secured KRW 107 million in national expenditure through a contest to support greenhouse gas reduction facilities in 2021 hosted by the Ministry of Environment, and applied a non-ventilating cleaning method to the Guri Sewage Treatment Plant Separation Membrane Method (I3 System). Promote conversion to processing technology.

It is expected that 83% of electricity costs and 83% of greenhouse gases will be reduced by applying these new technologies. The existing Guri Sewage Treatment Plant produced 25,000 tons of reused water a day through the separation membrane method (I3 system), and was supplied as a road cleaning system in the building, river maintenance water, such as Jangja Lake, and road sprinkling water, and a blower for cleaning the separation membrane. As it operates, it has a disadvantage that consumes more energy than other methods.

To improve this, the city and Kolon Global established a test bed for advanced sewage and wastewater treatment treatment with a low-energy separation membrane applied to the Guri Sewage Treatment Plant in 2019 with a non-ventilating method to conduct certification and verification of new technologies. Based on the results that were recognized through the water industry new technology demonstration support project, the Ministry of Environment applied for a GHG reduction facility support project, and secured KRW 170 million in national expenditure.

Mayor Ahn Seung-nam said, "We will take the lead in responding to the Green New Deal by realizing carbon neutrality at the Guri Sewage Treatment Plant and establishing an advanced water circulation system rather than simple sewage treatment." Meanwhile, the city plans to apply one column of the Guri Sewage Treatment Plant Separation Membrane Method (I3 system) in 2021 and sequentially apply it to all four lines.