▲ 동두천시자원봉사센터(이사장 최용덕) 소속 봉사단체인 로컬드림봉사회 © 경기북부 브레이크뉴스

[김학영 기자 = 경기북부] 동두천시자원봉사센터(이사장 최용덕) 소속 봉사단체인 로컬드림봉사회는 지난 2일 보산관광특구 일대 거리청소를 실시했다.로컬드림봉사회 보산역 거리청소는 3년 전부터 매주 토요일마다 꾸준히 이어져, 많은 봉사단체의 모범사례가 되고 있다.

 로컬드림봉사회 이창민 회장은 “코로나19와 겨울 추위에 사람들의 마음은 얼어붙어가고, 우울한 시간도 계속되는 것 같다. 우리 로컬드림봉사단이 작은 힘이지만, 거리청소를 통해 봉사로 따뜻하게 나누는 마음을 함께하고 싶다.”고 말했다.

 한편, 로컬드림봉사회는 동두천시 복지정책과 무한돌봄팀, 보건소와 업무협약을 통한 복지사각지대 발굴 지원, 소요동과 생연1동 등 동 단위 봉사활동 지원을 통해 약자를 위한 민간 복지서비스 지원에 앞장서고 있다.

 seoulk1004@gmail.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Dongducheon City Local Dream Volunteers, Bosan Special Tourism Zone Environmental Purification

The Local Dream Volunteers, a volunteer organization belonging to the Dongducheon Volunteer Center (Chairman Yong-deok Choi), conducted street cleaning in the Bosan Special Tourist Zone on the 2nd. It is an example.

  Local Dream Volunteer Chairman Lee Chang-min said, “People's minds are freezing due to Corona 19 and the winter cold, and the depressing times seem to continue. Although our Local Dream Volunteer Corps is a small force, I want to share a warm heart through volunteer work through street cleaning.”

  On the other hand, the Local Dream Volunteers is taking the lead in supporting private welfare services for the underprivileged through support for the discovery of welfare dead zones through business agreements with the Dongducheon City Welfare Policy and Infinite Care Team, public health centers, and volunteer activities such as Soyodong and Saengyeon 1-dong.