▲ 경기관광공사 유대열본부장(왼쪽에서 두번째), 최용덕 동두천시장(왼쪽에서 세번째)     © 운영자

김일웅 기자= 경기북부] 경기관광공사(사장 유동규)는 지난 21일 동두천시청을 방문하여, 이웃돕기에 쓰일 백미(10kg) 100포를 전달했다.

경기관광공사 사장을 대신에 전달식에 참석한 유대열 경영기획본부장은 “코로나19 확산으로 모두가 힘든 시기인데, 작은 성의지만, 오늘 기부한 쌀들이 필요한 가정에 도움이 되었으면 한다.”고 소감을 밝혔다.

최용덕 동두천시장은 “코로나19로 사랑과 나눔이 절실한 시기에 기부를 해주신 경기관광공사에 깊은 감사를 드리며, 각 가정에 사랑의 쌀 나눔의 온정이 잘 전달될 수 있도록 힘쓰겠다.”고 했다.

kocykim@naver,com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.

Gyeonggi Tourism Organization donated 100 bags of white rice to help neighbors in Dongducheon city

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi] Gyeonggi Tourism Organization (President, Donggyu Yoo) visited Dongducheon City Hall on the 21st and delivered 100 bags of white rice (10kg) to be used to help neighbors.

Dae-yeol Yoo, head of the management planning division, who attended the delivery ceremony on behalf of the president of the Gyeonggi Tourism Organization, said, “It is a difficult time for all due to the spread of Corona 19. Although it is a small sincerity, I hope that the rice donated today will help families in need.

Dongducheon Mayor Choi Yong-deok said, “I would like to express my deep gratitude to the Gyeonggi Tourism Organization for donating in a time when love and sharing is urgent with Corona 19, and I will work hard to deliver the warmth of sharing rice of love to each family.”