▲<사진제공=평창군>평창 치매안심센터, 치매관리사업 우수기관 표창수상  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[서종협 기자 = 평창군] 평창군(군수 심재국)은 치매안심센터가 코로나19 상황에서도 주민에게 가까이 다가가고 치매 어르신의 인지기능 악화와 사회적 고립감을 방지하기 위해 대상자 중심의 맞춤형 치매관리사업을 적극 추진한 공로를 인정받아 2022년 연말 강원도지사 기관 표창을 수상했다고 밝혔다.​

평창군 치매안심센터는 코로나19 상황에서도 치매 어르신의 인지기능 악화와 사회적 고립감을 방지하기 위해 대상자 중심의 맞춤형 치매관리사업을 적극 추진한 공로를 인정받아 2022년 연말 강원도지사 기관 표창을 수상했다.​

심재국 평창군수는 “앞으로도 치매가 있어도 살기 좋은 따뜻한 공동체 평창군을 만들기 위해 주민이 체감할 수 있는 치매프로그램 운영 등 치매친화적 환경 조성에 최선을 다하겠다.”라고 밝혔다.

barobaronews@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Seo Jong-hyeop = Pyeongchang-gun] Pyeongchang-gun (county governor Shim Jae-guk) Dementia Relief Center is credited with actively promoting a target-centered, customized dementia care project to get closer to residents even in the COVID-19 situation and prevent the deterioration of cognitive function and social isolation of the elderly with dementia. In recognition of this, it was announced that it was awarded the Gangwon-do governor's institutional commendation at the end of 2022.​

The Pyeongchang-gun Dementia Relief Center was recognized for its contribution to actively promoting target-centered, customized dementia management projects to prevent the deterioration of cognitive function and social isolation of the elderly with dementia even in the COVID-19 situation, and was awarded the Gangwon-do Governor's institutional commendation at the end of 2022.​

Shim Jae-guk, Mayor of Pyeongchang-gun, said, "We will continue to do our best to create a dementia-friendly environment, such as operating a dementia program that residents can feel in order to make Pyeongchang-gun a warm community where people with dementia can live."

barobaronews@naver.com