▲ [사진=신상석 기자] 가평군청     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 가평] 가평군은 제4차 미세먼지 계절관리제 시행에 따라 5등급 노후경유차 운행제한 CCTV 단속을 실시한다고 밝혔다. 

계절관리제는 미세먼지 고농도 시기인 12월부터 이듬해 3월까지 평상시보다 강화된 미세먼지 배출 저감 및 관리 조치를 시행하는 제도로, 이 기간 동안(평일 06~21시까지 적용) 가평을 포함한 서울·경기·인천에서 매연저감장치를 설치하지 않은 5등급 노후경유차 운행으로 적발 시 1일 최대 10만원의 과태료가 부과될 수 있다.

가평군 관계자는 "매연저감장치를 설치하지 않은 5등급 노후경유차 소유자에게는 각별한 주의가 필요하다."라고 말했다.

한편, 가평군은 매년 노후경유차에 대한 매연저감장치 부착 지원 및 조기폐차 지원을 추진하고 있으며, 자세한 문의는 가평군청 환경정책과를 통해 가능하다.

5등급 노후경유차 해당여부는 ‘자동차 배출가스 등급제’ 홈페이지를 통하여 직접 확인할 수 있다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Gapyeong-gun, 5th grade obsolete diesel vehicle operation restriction CCTV crackdown

[Reporter Ahn Jong-wook = Gapyeong] Gapyeong-gun announced that it will conduct CCTV crackdowns that restrict the operation of old diesel vehicles in the 5th grade in accordance with the implementation of the 4th fine dust seasonal management system.

The seasonal management system is a system that implements stronger fine dust emission reduction and management measures than usual from December, when the fine dust concentration is high, to March of the following year. In Gyeonggi and Incheon, fines of up to 100,000 won per day may be imposed if a grade 5 old diesel vehicle without a smoke reduction device is caught operating.

An official from Gapyeong-gun said, "Owners of 5th grade old diesel cars without a smoke reduction device need to be extra careful."

Meanwhile, Gapyeong-gun promotes support for attaching exhaust gas reduction devices and early scrapping of old diesel vehicles every year, and detailed inquiries can be made through the Environmental Policy Division of Gapyeong-gun Office.

You can directly check whether or not you are eligible for a 5th grade old diesel vehicle through the ‘Vehicle Emission Rating System’ website.

wh6364@naver.com