▲ 평창군청 <사진제공=평창군>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김준호 기자 = 평창군] 평창군건강생활지원센터는 걷기앱 트랭글과 함께하는 비대면 걷기프로젝트 사업을 추진함에 따라, 매달 걷기 챌린지가 시작되어 주민들의 호응을 얻고 있는 ‘화목한 Day 비대면 주민걷기 프로그램’을 운영하고 있다고 밝혔다.

‘화목한 Day 비대면 주민걷기’ 프로그램은 주민이 걷기 도전으로 수령한 상품을 다시 주말 깜짝 이벤트의 걷기성공 물품으로 기증하여 훈훈한 순환의 소식을 전함과 동시에 주민들의 꾸준한 걷기실천 향상에 도움을 주며 건강지킴이 역할을 톡톡히 하고 있다.

평창군건강생활지원센터는 평창군민의 일상생활 속 걷기를 유도하여 지역사회 걷기 실천율을 높이기 위해 지난 2021년부터 모바일 BAND를 개설하고 월 1회 걷기 챌린지를 진행해 오고 있으며, 코로나19 로 자유롭게 모여서 운동하는 일상생활이 제한되는 시기에도 “화목한 Day 비대면 주민걷기”를 추진하여 주민들에게 인기가 높다.

이용배 보건사업과장은 “걷기는 시공간 제약 없이 누구나 쉽게 할 수 있는 최고의 운동이지만 건강한 습관으로 형성되기까지는 많은 시간과 노력이 필요하다.”며, “군민들의 걷기 인식개선과 건강생활습관 형성을 위해 더욱 노력해나가겠다.”고 말했다.

rlavudrj@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Kim Jun-ho = Pyeongchang-gun] As the Pyeongchang-gun Health Life Support Center promotes the non-face-to-face walking project with the walking app Trangle, the monthly walking challenge begins and the 'Harmonious Day non-face-to-face resident walking program' is getting favorable responses from residents. said to be operating.

The 'Harmonious Day Non-face-to-face Resident Walk' program delivers the good news of circulation by donating the goods received by residents as a walking challenge again as a walking success item for the weekend surprise event, while at the same time helping residents to improve their steady walking practice and keep them healthy. He is doing a great job as a guardian.

The Pyeongchang-gun Healthy Living Support Center has been running a walking challenge once a month since 2021 in order to induce Pyeongchang-gun residents to walk in their daily life and increase the practice rate of walking in the local community. Even during this limited time, it is popular with the residents by promoting “Harmonious Day Non-face-to-face Resident Walk”.

Lee Yong-bae, head of the health business division, said, “Walking is the best exercise anyone can do without time and space constraints, but it takes a lot of time and effort to form a healthy habit.” I will try,” he said.

rlavudrj@naver.com