[남상훈 기자 = 경기북부/강원]  횡성군보건소는 여성건강의학과 진료 개시와 함께 여성암이나 부인과 질환에 대한 올바른 이해와 정기 검진 유도 위해 23일부터 29일까지 홍보 이벤트를 진행한다.

횡성군민이면 기간 내 누구나 참여 가능하며, 섬강둘레길에서 횡성역까지 조성된 걷기길을 걸으며 별도에 지정된 장소에 들러서 인증샷과 퀴즈를 풀고 QR코드를 통해 제출하면 된다.

또한, 이벤트 체험수기를 공모하여 10명을 선정하고 상품을 제공할 예정이다. 

횡성군보건소는 이번 이벤트가 여성 건강에 관한 인지도 향상과 정기검진의 필요성을 느끼는 계기가 되는 한편, 최근 운영에 들어간 여성건강의학과 또한 효과적으로 홍보한다는 계획이다.

여성건강의학과는 매주 화, 목 13시부터 17시까지 1층 진료실에서 진료가 이뤄지며, 국가암(자궁경부암) 검진과 초음파 검사를 실시하고 있다.

김영대 보건소장은 “암 예방과 여성질환의 조기 치료를 위하여 여성건강의학과를 정기적으로 방문해주시길 바란다. 최선의 보건의료서비스로 더욱 건강한 횡성군이 되는데 기여하겠다. 앞으로도 많은 관심과 이용을 부탁드린다.”고 전했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.  

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] Hoengseong-gun Public Health Center is holding a publicity event from the 23rd to the 29th in order to properly understand women's cancer and gynecological diseases and to induce regular checkups along with the start of women's health medicine treatment.

Any citizen of Hoengseong-gun can participate within the period, and while walking the walking path from Seomgang Dulle-gil to Hoengseong Station, stop by a designated place, take an authentication shot and take a quiz, and submit it via QR code.

In addition, 10 people will be selected and products will be provided through an event experience handwriting contest.

Hoengseong-gun Public Health Center plans to raise awareness about women's health and feel the need for regular checkups, while also effectively promoting the Department of Women's Health Medicine, which has recently been operated.

In the Department of Women's Health Medicine, treatment is provided every Tuesday and Thursday from 13:00 to 17:00 in the clinic on the first floor, and national cancer (cervical cancer) screening and ultrasound are performed.

Kim Young-dae, director of the Health Center, said, "I hope that you visit the Department of Women's Health Medicine regularly for cancer prevention and early treatment of women's diseases. We will contribute to a healthier Hoengseong-gun with the best health and medical services. We ask for your continued interest and use in the future.”

tkdgnskkk@naver.com