© 운영자

[안종욱 기자=경기북부] 가평군은 공장 등에서 배출되는 미세먼지 및 대기오염 원인물질(SOX, NOX)를 저감하고자 노후된 방지시설의 개선 및 교체에 따른 비용을 지원하는 사업을 실시한다.

2021년 소규모 사업장 방지시설 설치지원 예산은 총 468백만원으로 방지시설 설치나 개선 비용의 90%까지 지원하며, 입자상물질 및 가스상물질 방지시설의 경우 최대 27천만원까지, 전기집진시설 등은 최대 45천만원까지 지원한다.

지원대상은 중·소기업으로 대기배출시설 사업장이 대상이며, 신청기간은 3월 3일부터 3월 8일까지로  (재)경기대진테크노파크 경기도환경기술지원센터에 등기우편이나 방문접수하면 된다. 자세한 내용은 가평군청 홈페이지 공고문을 통해 확인할 수 있다.

아울러, 군 관계자는 “최근 주민들이 미세먼지 등 대기질에 대한 관심이 높아짐에 따라 공장 등에서 배출되는 미세먼지 및 대기오염 원인물질을 저감하여 가평군 대기질 개선에 도움이 될 것이다”라고 말했다.

wh6364@naver.com  

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Gapyeong-gun supports installation of prevention facilities at small business sites

-The budget for the installation of prevention facilities at small business sites is KRW 468 million, and up to 90% of the cost of installing or improving prevention facilities is supported...

[Reporter Ahn Jong-wook = North Gyeonggi Province] Gapyeong-gun implements a project to support the cost of improvement and replacement of old prevention facilities to reduce fine dust and air pollutants (SOX, NOX) emitted from factories.

In 2021, the budget for the installation of prevention facilities at small business sites is 468 million won in total, up to 90% of the cost of installing or improving prevention facilities, up to 270 million won for particulate matter and gaseous substances prevention facilities, and up to 450,000 won for electric dust collection facilities. Support.

The target of support is for small and medium-sized companies, and the application period is from March 3 to March 8, and you can apply by registered mail or visit the Gyeonggi Environmental Technology Support Center at Daejin Techno Park, Gyeonggi Province. For more information, please refer to the Gapyeong-gun Office website announcement.

In addition, a military official said, "As residents have recently increased their interest in air quality such as fine dust, it will help improve air quality in Gapyeong-gun by reducing particulate matter and air pollutants emitted from factories."