[안종욱 기자=경기북부] 가평음악역 1939시네마 관계자는 전국적 코로나 확진자 증가 추세로 인해 지난해 11월 9일부터 휴관하였던 가평 1939시네마가 2월 3일 수요일 재개관 한다고 밝혔다.

또, 재개관 1주일 전인 2021년 1월 26일 화요일에 작년에 열린 ‘제 2회 작은영화관 기획전’의 앵콜 상영전을 개최하는데, 전체관람가 등급의 한국어 더빙 애니메이션 2편을 상영한다. 관람료는 무료이며 예매 없이 선착순 입장만 가능하여, 상영 시작 20분 전 미리 착석하는 것을 권장한다고 말했다.

이번 재개관 상영작은 전체관람가 등급의 한국어 더빙 애니메이션 2편이며 오후 1시 50분과 오후 5시 30분에 '신밧드와 마법 양탄자', 오후 3시 30분에 '안녕, 티라노 : 영원히 함께'가 상영된다고 했다

본 기획전은 전국 작은영화관들이 릴레이로 공동 개최하는 행사로서 문화체육관광부, 영화진흥위원회의의 주최, 전국미디어센터협의회 주관으로 각 지역의 작은영화관들이 돌아가며 특정기간 동안 기획전을 진행한다고 밝혔다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Gapyeong Music Station 1939 Cinema, reopened

- Admission is free and admission is only possible on a first-come, first-served basis without a reservation.

The Gapyeong 1939 Cinema, which was closed since November 9 last year, will reopen on Wednesday, February 3 due to the increasing trend of corona cases nationwide.

On Tuesday, January 26, 2021, a week before the reopening, the encore screening of the ‘2nd Small Movie Theater Special Exhibition’ held last year will be held. Two Korean dub animations rated by all viewers will be screened. Admission is free and admission is only possible on a first-come, first-served basis without a reservation, so it is recommended to sit 20 minutes before the start of the screening.

The screenings are 2 episodes of Korean dubbing animations rated by all viewers, and'Shinbad and the Magic Carpet' will be screened at 1:50 pm and 5:30 pm and'Hello, Tyrannosaurus: Together forever' at 3:30 pm.

This special exhibition is held jointly by small movie theaters nationwide as a relay, hosted by the Ministry of Culture, Sports and Tourism, the Film Promotion Committee, and organized by the National Media Center Council, where small movie theaters in each region rotate and hold special exhibitions for a specific period.