© 운영자

[안종욱 기자= 가평]배영식 가평군의회 의장이 23일 코로나19 상황에서도 대면 노동이 불가피한 필수노동자들을 응원하는 ｢고맙습니다 필수노동자｣ 캠페인에 동참했다.

이번 캠페인은 코로나19의 장기화로 비대면이 일상화되는 상황에서도 국민의 생명·안전과 사회기능을 유지하기 위해 대면서비스를 중단 없이 펼치고 있는 필수 종사자들을 위한 것으로 보건·의료·돌봄 종사자, 배달업 종사자, 환경미화원, 제조·물류·운송·건설·통신 분야 등 다양한 분야에서 일하는 있는 필수노동자를 격려하고 응원하기 위해 마련됐다.

김형수 구리시의회 의장의 지명을 받아 캠페인에 참여한 배영식 의장은 “힘든 상황에서도 묵묵히 임무를 완수하고 있는 필수노동자들에게 진심으로 감사드린다”고 말했다. 

한편, 배영식 의장은 다음 캠페인 참여자로 김낙동 가평경찰서장을 지명했다

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Gapyeong County Council Chairman Bae Young-sik Thank you for participating in the Essential Worker Campaign

[Reporter Ahn Jong-wook = Gapyeong] Bae Young-sik, chairman of the Gapyeong County Council, participated in the “Thank You Essential Worker” campaign on the 23rd to support essential workers who are inevitable face-to-face work even in the situation of Corona 19.

This campaign is for essential workers who are providing face-to-face services without interruption in order to maintain the life, safety and social functions of the people even in situations where non-face-to-face has become common due to the prolonged COVID-19 outbreak.

It is designed to encourage and support essential workers who work in various fields such as the beauty salon, manufacturing, logistics, transportation, construction, and communication.

Chairman Bae Young-sik, who participated in the campaign under the appointment of Kim Hyung-su, chairman of the Guri City Council, said, "I sincerely thank the essential workers who are silently completing their duties even in difficult situations."

Meanwhile, Chairman Bae Young-sik appointed Kim Nak-dong, Gapyeong Police Chief, as the next campaign participant.