▲ 전국건설노조 서울경기북부기계지부 포천시지회<사진제공=포천시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[안종욱 기자=경기북부] 지난 17일 포천시는  전국건설노동조합 서울경기북부건설기계지부 포천시지회(지회장 서도연)가 코로나19방역 및 어려운 이웃을 돕기 위해 성금 300만 원을 기탁했다고 밝혔다.

서도연 지회장은 “코로나19로 경제적으로 어려움에 처해 있는 어려운 이웃들에게 조금이나마 힘이 되길 바란다.”며 소감을 밝혔다.

박윤국 시장은 “어려운 이웃을 챙겨주신 따뜻한 손길이 코로나19 극복과 더불어 살아가는 사회분위기 조성에 많은 힘이 되고 있다.”며 “기탁해주신 성금은 꼭 필요한 곳에 유용하게 사용하겠다.”고 감사의 뜻을 전했다.

wh6364@naver.com 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

National construction union Seoul Gyeonggi Bukbu Machinery Branch Pocheon City Branch, donated to help neighbors

-The National Construction Workers' Union, Seoul Gyeonggi Northern Construction Machinery Branch Pocheon City Branch, has 133 members to protect the rights and interests of construction machinery workers and between members ...

[Reporter Ahn Jong-wook = North Gyeonggi Province]  On the 17th, Pocheon City announced that the Pocheon City Branch (Chairman Seo Do-yeon) of the Nationwide Construction Workers' Union, Seoul Gyeonggi-do, has donated 3 million won to help prevent corona 19 and help neighbors in need.

Seo Do-yeon, chairman of the branch, said, "I hope that this will help the neighbors who are in need financially from Corona 19."

Mayor Park Yoon-guk expressed his gratitude, saying, “The warm hand that took care of our neighbors in need is helping to overcome Corona 19 and create a living social atmosphere.” .

Meanwhile, 133 members of the Pocheon City Branch of the Construction Machinery Branch of Northern Gyeonggi Province of the National Construction Workers Union are engaged in activities such as protecting the rights and interests of construction machinery workers, exchanging information between members, and promoting friendship.