16일 오전 동두천시는 ㈜내외뉴스통신 이천수 인천지사장이 코로나19 극복을 위한 KF94 마스크 2000매를 전달했다.고 밝혔다.

 이번 전달식에는 최용덕 동두천시장, 인천지사 이천수 지사장, 서성국 국장, 채규병 고문이 참석했다.

 이천수 지사장은 “이번에 전달된 마스크가 코로나19를 극복하는데 보탬이 되기를 바라며, 추운 겨울 작지만 따뜻한 이웃의 온기가 잘 전달되었으면 좋겠다.”는 소감을 밝혔다.

 최용덕 동두천시장은 “추운 날씨와 코로나19로 인한 경제침체 등으로 어려운 시기에도 불구하고, 이렇게 이웃사랑을 실천해주셔서 감사드리며, 기부된 마스크는 꼭 필요한 분들에게 잘 전달될 수 있도록 하겠다.”고 전했다.

wh6364@naver.com 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Incheon branch head of domestic and foreign news communication, donated mask to Dongducheon city

-Mayor of Dongducheon Choi Yong-deok said, “Despite difficult times due to the cold weather and the economic downturn caused by Corona 19...

 [Reporter Ahn Jong-wook = North Gyeonggi Province]  On the morning of the 16th, Dongducheon City announced that Incheon branch manager Lee Cheon-soo of the domestic and foreign news agency delivered 2,000 KF94 masks to overcome Corona 19.

 Dongducheon Mayor Choi Yong-deok, Incheon Branch Officer Chun-Soo Lee, Director Seo Seong-guk, and Advisor Chae Gyu-Byeong attended the delivery ceremony.

 Governor Lee Chun-soo said, "I hope that the mask delivered this time will help overcome Corona 19, and hope that the warmth of our small but warm neighbors will be delivered well in the cold winter."

 Dongducheon Mayor Choi Yong-deok said, “In spite of the difficult times due to the cold weather and the economic downturn caused by Corona 19, we are grateful for practicing love for our neighbors, and we will ensure that the donated masks can be well delivered to those who need it.”