▲ 동두천시, 인구 상승궤도 진입! <사진제공=동두천시> © 경기북부 브레이크뉴스

[안종욱 기자=경기북부] 동두천시는 1월 중 인구증가가 두 자릿수 이상을 기록하는 등 인구가 상승곡선을 보이고 있다고 밝혔다.

 이번 인구 증가는 지난해 생연동 센트레빌(376세대)과 상패동 드림아이스빌(156세대) 입주가 증가세의 기폭제 역할을 한 것으로 조사되며, 올해 LH 동두천 송내 행복주택(420세대) 입주가 이뤄지면, 빠른 상승세도 기대된다.

 동두천시에 따르면 지난해 11월 중 인구는 전출(472명)보다 전입(768명)이 더 많은 전형적인 전입초과 현상을 보이며, 296명이 증가해 9만4199명을 기록했으며, 전체적으로 인구 감소 추세의 시·군이 늘고 있는 가운데, 동두천시의 인구 증가에 실리는 관심은 더욱 의미가 있다. 

 특히, 청년과 중장년의 2030세대와 노인층의 6080세대에서 고르게 늘어났다는 점에서 향후 지속적인 인구증가로 이어질 가능성이 점쳐지고 있다.

 그동안 동두천시 인구는 인근 시의 대규모 아파트 개발로, 2018년 이후 감소세를 보여왔으며, 2019년에는 1,458명이나 격감해 우려가 큰 상황이었다.

 하지만, 동두천시의 강력한 인구증가 정책과 품격 있는 건설사업을 추진을 통해 감소폭이 대폭 완화됐으며, 더욱이 지난해 직장이나 교육 문제 등으로 타 지역으로 빠져나가는 전출 초과인원이 소폭에 머물렀다. 이는 동두천시가 사회적 감소로 인한 대규모 유출 등 여러 악재를 극복하고, 인구증가의 상승 궤도에 진입했음을 보여준다.   

 여기에 전입사유 역시 주택과 직업, 가족 순이라는 점에서 동두천시 전반의 도시경쟁력을 충분히 엿볼 수 있다.

 동두천시는 공동주택 420세대를 짓는 LH 송내 행복주택 등이 완공돼 입주민들이 들어올 경우, 오는 2023년께 ‘동두천시 인구 10만 시대’에 성큼 다가갈 것으로 기대하고 있다.

 최용덕 시장은 “전국적인 인구감소와 하락 속에서 동두천시가 인구 증가를 기록하고 있는 것은 적잖은 의미가 있는 대목”이라며, “아이부터 어르신까지 모두가 행복한 더 좋은 도시를 만들어가 가기 위해 시민과 함께 지속적으로 노력할 것”이라고 밝혔다.

wh6364@naver.com 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Dongducheon City enters the orbit of population growth!

-The population is showing an upward curve with population growth recording more than two digits...

 [Reporter Ahn Jong-wook = North Gyeonggi Province] Dongducheon City said that the population growth in January recorded more than double digits, showing an upward curve.

 This increase in population was found to have been a catalyst for the growth of Saengyeon-dong Centerville (376 households) and Sangpae-dong Dream Iceville (156 households) last year. It is expected.

 According to Dongducheon City, in November of last year, the population moved in more than 472 people (768 people), and 296 people increased to 94199 people. In the midst of this increase, the interest in the population increase in Dongducheon is even more meaningful.

 In particular, the possibility of continuing population growth in the future is predicted as the increase was evenly increased among the 2030 households of the young and middle-aged and the 6080 households of the elderly.

 Until now, the population of Dongducheon City has been on a decline since 2018 due to large-scale apartment development in neighboring cities, and in 2019, there has been a great deal of concern as 1,458 people have fallen sharply.

 However, Dongducheon City's strong population growth policy and high-quality construction projects have greatly eased the decline, and moreover, the number of surplus people moving to other areas last year due to work or education problems remained small. This shows that Dongducheon City overcame many negative factors such as a massive outflow caused by social decline and entered an upward trajectory of population growth.

 Here, the reason for moving in is also housing, job, and family, which provides a good glimpse of the city's overall competitiveness in Dongducheon.

 Dongducheon City expects that if the LH Songnae Happy House, which will build 420 apartment houses, is completed and residents come in, it is expected that the “Dongducheon City Population Era of 100,000” will come close in 2023.

 Mayor Choi Yong-deok said, “Dongducheon City is recording population growth in the midst of a nationwide decline and decline in population,” he said. “We will continue to work with citizens to create a better city where everyone from children to the elderly is happy. Will”.