▲ 주요사업현장방문 <사진제공=가평군>  © 경기북부 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부] 가평군은 주요현안사업의 차질없는 추진을 위해 최근 3일에 걸쳐 6개 읍면 주요사업장 현지 확인을 실시했다고 밝혔다.

김성기 군수를 비롯한 관계 공무원은 설악도시계획도로(중로3-9호선외 2개소) 개설, 적목리 환경정비사업, 가평읍 달전천 생태복원사업, 봉수공공하수처리시설 설치사업, 노후 정수장 현대화 사업, 상천저수지 보수보강 공사 현장 등 관내 사업장 23개소를 찾아 추진상황 및 안전점검을 확인했고, 또 현장에서는 주민여론 수렴 등을 통해 문제점 도출과 효과적인 대책도 강구했다고 전했다.

사업장을 찾은 김 군수는 "앞으로도 수시 주요사업장 현지확인을 통해 공사추진사항 및 추진상의 문제점 등을 도출해 신속한 해결책을 마련함으로서 사업성과를 극대화하고 사업추진에 효율화를 기해 '군민중심의 가평'을 만들어 나갈 것"이라고 말했다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong-gun, local verification of major business sites in each eup-myeon

Confirmation of progress and safety checks to ensure smooth implementation of major pending projects

[Reporter Ahn Jong-wook = North Gyeonggi Province] Gapyeong-gun announced that it has conducted local checks of six major business sites in six towns and villages over the last three days in order to smoothly promote major current projects.

Governor Kim Seong-gi and other related public officials opened the Seorak Urban Planning Road (Jungno 3-9 and 2 other locations), Jeokmok-ri environmental maintenance project, Daljeoncheon stream in Gapyeong-eup, Gapyeong-eup Daljeoncheon ecological restoration project, Bongsu public sewage treatment facility installation project, old water purification plant modernization project, Sangcheon Reservoir. It was reported that 23 workplaces, including the repair and reinforcement construction site, were visited to check the progress and safety checks, and at the site, problems were identified and effective countermeasures were also taken through collecting public opinion.

Gunsu Kim, who visited the business site, said, "We will continue to create a'military-centered Gapyeong' by maximizing the business performance and maximizing the efficiency of business promotion by drawing out construction promotion items and problems in progress through on-site checks at major business sites from time to time. I will."

wh6364@naver.com