▲ 주택과(의정부시, 소규모 공동주택 안전점검 지원)<사진제공=의정부시청주택과> © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자= 경기북부] 의정부시(시장 안병용) 주택과는 안전의 사각지대에 놓인 관내 소규모 공동주택을 대상으로 안전점검 계획을 수립했다고 밝혔다.

점검 대상은 ˹의정부시 공동주택관리 조례˼에 따라 사용검사를 받은 지 20년이 경과한 비의무대상 공동주택이다. 의정부시는 2014년부터 안전점검을 지원해 현재까지 27개의 공동주택의 안전점검을 시행했다고 한다.  올해에는 호원 하늘빛 아파트 등 12개 단지에 안전점검을 시행한다고 했다.

▲ 주택과(의정부시, 소규모 공동주택 안전점검 지원)<사진제공=의정부시청주택과>© 경기북부브레이크뉴스

안전점검을 통해 건축물의 균열과 결함 여부 등 시설물의 전반적인 상태를 점검하고, 점검 후 보수ㆍ보강이 필요한 사항에 대해서는 방안을 제시해 입주자 대표 또는 관리사무소에 통보할 예정이라고 한다. 안전점검을 통해 공사가 필요한 경우 ‘2022년 공동주택 지원사업’과 연계해 보수비용 일부 지원으로 주민들의 사업비 부담을 경감할 방침이다라고 밝혔다.

김종철 주택과장은 “해마다 소규모 공동주택 안전점검을 시행해 시민의 건축물 안전사고를 사전에 예방하고, 또한 편안한 주거생활을 영위할 수 있도록 노력 하겠다”고 말했다고 한다.

 best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Uijeongbu City supports safety inspection of "small apartment houses" in the blind spot of safety

Inspect the overall condition of the facility, such as cracks and defects in the building...

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi] The Housing Division of Uijeongbu City (Mayor Ahn Byeong-yong) announced that it has set up a safety inspection plan for small-scale apartment houses in the blind spot of safety.

The inspection targets are non-mandatory apartment houses that have been inspected for use in accordance with the “Uijeongbu City Apartment Building Management Ordinance” for 20 years. It is said that Uijeongbu City has supported safety inspections since 2014 and has conducted safety inspections of 27 apartment houses so far. This year, it is said that safety inspections will be conducted in 12 complexes, including Howon Skylight Apartments.

Through the safety inspection, the overall condition of the facility, such as cracks and defects in the building, will be inspected, and after the inspection, the plan will be presented to the resident representative or the management office by suggesting a plan for matters requiring repair and reinforcement. If construction is necessary through safety inspection, it is planned to reduce the burden of project expenses on residents by providing partial support for repair costs in connection with the “2022 Apartment House Support Project”.

Kim Jong-cheol, head of the housing manager, said, "We will conduct annual safety checks for small apartment houses to prevent civil accidents in advance and to lead a comfortable residential life."

best-suny@naver.com