▲ 한국자유총연맹 동두천시지회 여성회, 취약계층에 밑반찬 지원<사진제공=동두천시 복지정책과>   © 경기북부 브레이크뉴스

[안종욱 기자=경기북부] 지난 2월 26일 동두천시 소요동 행정복지센터는  무궁화라이온스클럽에서 재가노인 식사배달사업 관련하여, 소요동 홀몸어르신 25가구에 밑반찬을 전달하고, 안전안부 및 생활실태를 확인하는 시간을 가졌다고 밝혔다.  

 무궁화라이온스클럽은 물품지원, 방역봉사, 연탄후원 등 주변의 어려운 이웃을 돕기 위해 다양한 사회공헌 활동을 펼치고 있는 단체로, 이날은 홀몸어르신 가정을 방문하여 밑반찬과 딸기 등을 전달하고, 어르신들의 안부를 살폈다.   무궁화라이온스클럽 최여원 회장은 “어르신들께서 전해주시는 사랑에 봉사자들의 마음이 더욱 따뜻해 진다.”며, “지속적인 밑반찬 전달봉사로, 어르신들에게 행복을 전하는 무궁화라이온스클럽이 되도록 노력하겠다.”고 말했다.

 이에 김기덕 소요동장은 “무궁화라이온스클럽 봉사자 분들의 따뜻하고 활기찬 모습이 어르신들에게 큰 힘을 줄 것이다. 무궁화라이온스클럽의 따뜻한 봉사 실천에 깊이 감사드리며, 동 차원에서도 민간봉사단체와 적극 협력하여, 나눔문화 확산에 최선을 다하겠다.”고 감사의 인사를 전했다.

wh6364@naver.com  

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Dongducheon Mugunghwa Lions Club, Happiness Delivery Department delivering side dishes of love

-The Mugunghwa Lions Club conducts various social contribution activities to help neighbors in need, such as supplying goods, volunteering for quarantine, and supporting briquettes...

[Reporter Ahn Jong-wook = North Gyeonggi Province] On February 26, the Administrative Welfare Center in Soyo-dong, Dongducheon City, announced that Mugunghwa Lions Club had time to deliver side dishes to 25 elderly households in Soyo-dong, and to check their safety and living conditions.

 The Mugunghwa Lions Club is a group that conducts various social contribution activities to help neighbors in need, such as supplying goods, volunteering for quarantine, and providing briquettes. I looked at it.

 Chairman Yeo-won Choi of the Mugunghwa Lions Club said, “The hearts of the volunteers are warmed up by the love delivered by the elders.” “I will try to become a Mugunghwa Lions Club that delivers happiness to the elderly through continuous serving of side dishes.”

 In response, Kim Gi-deok, head of Soyo Soo, said, “The warm and energetic appearance of the volunteers of the Mugunghwa Lions Club will give the elderly a great boost. We are deeply grateful for the warm service practice of the Mugunghwa Lions Club, and we will do our best to spread the culture of sharing by actively cooperating with private volunteer organizations at the same level.”