▲ 동두천시 무한돌봄센터, 복지사각지대 발굴 스티커 <사진제공=동두천시>  © 운영자

[안종욱 기자=경기북부] 지난 10일 동두천시 무한돌봄센터는 복지사각지대 발굴 스티커를 통합사례관리 및 관련 업무에 적극 활용 중이라고 밝혔다.

 무한돌봄센터는 위기이웃에 대한 제보 활성화와 지역사회 내 취약가구를 선제적으로 발굴하기 위해 2020년 12월 스티커를 제작하였고, 사회복지기관과 고난도 사례관리 가정에 적극 배부하며, 제작효과를 높여 나가고 있다.

 뿐만 아니라, 동두천시 무한돌봄 온라인 소통창구인 페이스북과 카카오톡 채널에 주기적으로 스티커 이미지와 홍보문구를 게재하여, 복지제도에 대한 문의가 최근 증가하고 있는 추세이다.

 무한돌봄센터 관계자는 “앞으로도 홍보 스티커를 제작용도에 맞게 사용하여, 우리 주변의 취약계층을 선제적으로 발굴하고, 한시적으로 완화된 긴급복지 사업 안내문까지 시민들에게 배포할 계획이다.”라고 전했다.  

wh6364@naver.com 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Dongducheon City Infinite Care Center uses stickers to discover welfare blind spots

-Periodically stickers on Facebook and KakaoTalk channels, which are online communication channels for Dongducheon-si infinite care...

[Reporter Ahn Jong-wook = North Gyeonggi Province] On the 10th, the Dongducheon City Infinite Care Center announced that it is actively using stickers to discover welfare blind spots for integrated case management and related tasks.

 The Infinite Care Center produced stickers in December 2020 in order to revitalize reports to neighbors in crisis and to proactively discover vulnerable households in the local community, actively distribute them to social welfare institutions and high-stakes case management families, and enhance the production effect. have.

 In addition, by regularly posting sticker images and promotional texts on Facebook and Kakao Talk channels, which are online communication channels for unlimited care in Dongducheon City, inquiries about the welfare system are increasing in recent years.

 An official from the Infinite Care Center said, "We plan to use promotional stickers for the purpose of production in the future, to preemptively discover vulnerable groups around us, and to distribute information about temporary welfare programs to citizens."