▲ 남양주시정신건강복지센터, 캐릭터‘당근이’  © 경기북부 브레이크뉴스

지난 25일 남양주시(시장 조광한)는 남양주시자살예방센터 개소 후 시민들과 보다 적극적으로 소통하기 위해 친근함을 줄 수 있는 캐릭터 ‘당근이’를 제작했다고 밝혔다.

‘당근이’는 ‘당신의 근처에서 당신의 근심을 들어드립니다’라는 의미를 담고 있다. 큰 귀를 쫑긋하고 당신 곁에 다가가 근심을 함께 나누고 공감하며 용기를 주는 친구의 모습을 형상화했다.

자살예방센터는 캐릭터‘당근이’가 코로나19로 많이 지쳐있는 시민들에게 다가가 소중한 생명을 보호하고, 위급한 상황에서 도움을 청할 수 있는 친구가 될 수 있도록 홈페이지 및 인스타그램 채널 등을 통해 다방면으로 활용할 계획이다.

남미숙 남양주보건소장은 “남양주시 자살예방센터의 다양한 소식과 프로그램을 통해 도움이 필요한 시민 분들이 많은 위로를 받을 수 있기를 바란다.”고 전했다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

 Namyangju City creates a character “Carrot” to communicate after opening the Suicide Prevention Center

The Suicide Prevention Center has the character “Carrot” approaching citizens who are very tired from Corona 19 and saving their precious lives

[Reporter Ahn Jong-wook = North Gyeonggi Province] On the 25th, Namyangju City (mayor Jo Kwang-han) announced that after the opening of the Namyangju Suicide Prevention Center, it has created a character “carrot” that can give a friendliness to communicate more actively with citizens.

‘Carrot’ contains the meaning of ‘to listen to your worries near you.’ He embodied the image of a friend with big ears, approaching you, sharing anxiety, empathizing, and giving courage.

The Suicide Prevention Center is a multidisciplinary website and Instagram channel so that the character'Carrot' can reach out to citizens who are very tired of Corona 19 to protect their precious lives and become friends who can ask for help in emergency situations. I plan to use it.

Nam Mi-sook, head of the Namyangju Health Center, said, “I hope that through various news and programs of the Namyangju Suicide Prevention Center, citizens in need will receive a lot of comfort.”