▲ 동두천시 상패동 주민 고태양 대위, 희망의 후원물품 기탁<사진제공:동두천시> © 경기북부 브레이크뉴스

[안종욱 기자=경기북부] 동두천시 상패동 주민 고태양 대위(제8기동사단 독수리대대)는 지난 22일 상패동 행정복지센터에 라면 34박스, 즉석밥 6박스, 과자 5박스의 후원물품을 기탁했다.

 고태양 대위는 “지난해 지급된 재난지원금으로 가족이 운영하는 카페 운영에 큰 도움을 받아, 그 고마움을 보답하고자 후원물품을 기탁하게 되었다.”며, “상패동 아이들을 위한 희망의 선물로 쓰였으면 한다.”는 소감을 밝혔다.

 한영수 상패동장은 “코로나19로 인한 많은 분들의 어려움을 잘 알고 있다. 이렇게 힘든 시기의 소중한 후원에 대하여 매우 감사드리며, 우리 상패동 아이들을 위한 희망의 선물로 잘 쓰일 수 있도록 하겠다.”고 전했다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

 Dongducheon City, donated'Sponsored Goods' to Captain Go Taeyang 8th Division

-Captain Go Taeyang said, “With the disaster support funds paid last year,

 [Reporter Ahn Jong-wook = North Gyeonggi Province] On the 22nd, Captain Go Taeyang (Eagle Battalion of the 8th Division), a resident of Sangpae-dong, Dongducheon-si, deposited 34 boxes of instant noodles, 6 boxes of instant rice, and 5 boxes of snacks at the Sangpae-dong Administrative Welfare Center on the 22nd.

  Captain Ko Taeyang said, “With the disaster subsidies provided last year, I received great help in the operation of a cafe run by my family. .” said his impressions.

  Sangpae Head Han Young-soo said, “We are well aware of the difficulties of many people due to Corona 19. We are very grateful for your precious support during such a difficult time, and we will make it a good gift of hope for our children in the plaque building.”