▲ 모내기사진 <사진제공=가평군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 가평] 가평군은 농촌인력부족 해결과 지속가능한 친환경 농업기반구축 및 농산물 생산지원 강화를 통한 농가소득 안정지원에 나선다고 2일 밝혔다.

이에 가평군은 올해 739ha에서 경쟁력 높은 고품질 쌀을 생산할 계획인 가운데 지난 1일 경반리 이병천 씨 논 10ha에서 첫 모내기를 갖는 등 목표 달성에 시동을 걸었다.

가평에서 생산되는 친환경 쌀은 청정가평 이미지를 부각시키는데 일조함은 물론 농가소득에도 큰 역할을 담당하는 등 군의 중요작물 중에 하나로 자리매김하고 있다. 

가평군은 친환경농업 육성지원을 위해 농협 등과 협력하여 고품질 육묘,  육묘용 상토공급, 재해대비 예비못자리, 벼 육묘장 시설개선, 우수품종 공급 등 5개 사업에 3억여 원을 지원할 예정이다.  

또한 유기질비료, 친환경농산물 인증확대, 환경친화형 농자재 등 친환경농업 기반확대 지원사업도 추진해 벼 재배농가의 생산비를 절감하는 등 가평 고품질 쌀 생산에 만전을 기할 방침이다.

▲ 모내기사진 <사진제공=가평군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

이와 함께 가평군은 농가소득 안정화를 위해 다양한 사업도 추진한다. 농가소득 보전을 위한 기본형 공익직불 및 친환경 직불사업과 정부양곡 관리비 및 포장재 제작 등을 지원하기로 했다.    

아울러 소형농기계, 노후 농업기계 폐차, 농작물․농업인 재해보험 등 농가소독안정 및 안전관리강화 지원과 초등돌봄․어린이․임산부 친환경농산물 지원 등으로 소비확대를 도모할 계획이다. 

특히 선택형 맞춤 농정사업, 과수 계약재배 활성화, 화훼농가 상토 등 농자재 지원, 농업에너지이용 효율화사업 및 시설원예 현대화사업 등 지역특화품목을 육성키로 했다.

가평군은 지난해에도 기본형 공익직불 41억여 원(3000여명), 친환경직불제 2000여만 원(70여명) 등 농가소득 보전직불제 사업추진과 사과연합회 30여 농가 1억3000여만 원, 포도연합회 18농가 1억1000여만 원을 선정 지원했다.

가평군 관계자는 “체계적인 지원시스템으로 인하여 기후이변이 없는 한 금년에도 대풍이 될 것으로 예상된다”며 “친환경농업육성 및 농가소득안정 지원에 최선의 노력을 기울여 나가겠다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Gapyeong-gun, fostering eco-friendly agriculture and supporting farm household income stabilization

Resolving rural manpower shortage, establishing a foundation for sustainable and eco-friendly agriculture, and strengthening agricultural production support

[Reporter Kim Hyeon-woo = Gapyeong] Gapyeong-gun announced on the 2nd that it will help stabilize farm household income by resolving the rural manpower shortage, establishing a foundation for sustainable eco-friendly agriculture, and strengthening agricultural production support.

Gapyeong-gun is planning to produce high-quality, competitive rice on 739ha this year, and on the 1st, it started to achieve its goal by holding the first rice planting in Gyeongban-ri Lee Byeong-cheon's 10ha rice field.

Eco-friendly rice produced in Gapyeong not only contributes to highlighting the clean image of Gapyeong, but also plays a significant role in farm household income, becoming one of the county's important crops.

Gapyeong-gun plans to support 300 million won in five projects, including high-quality seedlings, supply of seedling soil, reserve beds for disasters, rice nursery facility improvement, and supply of excellent varieties, in cooperation with the Agricultural Cooperative Federation to support eco-friendly agriculture.

In addition, it plans to make every effort to produce high-quality rice in Gapyeong by promoting support projects to expand the foundation for eco-friendly agriculture, such as organic fertilizer, expansion of eco-friendly agricultural product certification, and eco-friendly farming materials, to reduce production costs for rice farmers.

In addition, Gapyeong-gun is promoting various projects to stabilize farm household income. It was decided to support the basic public interest direct payment and eco-friendly direct payment project to preserve farm household income, as well as government grain management costs and packaging material production.

In addition, it plans to promote consumption expansion by supporting farmhouse disinfection stabilization and safety management reinforcement such as small farm machinery, old agricultural machinery scrapping, crop and farmer accident insurance, and eco-friendly agricultural products for elementary school care, children and pregnant women.

In particular, it was decided to foster regionally specialized items such as selective customized agricultural policy projects, activation of fruit tree contract cultivation, support for agricultural materials such as bed soil for flower farms, agricultural energy use efficiency projects, and facility horticultural modernization projects.

Last year, Gapyeong-gun promoted the farm household income preservation direct payment system, such as basic public interest direct payment of 4.1 billion won (about 3,000 people) and eco-friendly direct payment of about 20 million won (about 70 people). Yeo 10,000 won was selected and supported.

An official from Gapyeong-gun said, "Due to the systematic support system, it is expected that there will be a great wind this year as long as there is no climate change."

hhxh0906@naver.com