▲ 안동광 의정부 부시장, 도봉산~옥정 광역철도 건설 현안사업장 방문<사진제공 =도시철도과>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 3월 11일, 안동광 의정부시 부시장은 관내 주요 사업장 방문의 첫 일정으로 7호선 도봉산~옥정 광역철도 건설공사장과 의정부경전철 차량기지를 방문해 사업추진 현황에 대한 설명을 듣고 애로사항을 청취했다고 밝혔다.

이번 현장 방문은 지난 2월 18일 취임한 안 부시장이 도시철도과의 주요 사업 현황을 빠르게 파악하고, 현장 추진상황을 공유하기 위해 추진됐다고 했다.

이날 안 부시장은 현장을 꼼꼼히 점검한 후 관계자에게 “7호선 탑석역 공사 추진 시 예상되는 안전사고와 민원사항에 대해 인근 주민들의 의견을 충분히 청취한 후 이와 관련된 메뉴얼을 신속하게 마련할 것을 당부하며, 철저한 의정부경전철 시설물 관리로 시민들이 안전하고 편안하게 이용할 수 있도록 조금 더 노력해 달라”고 격려했다고 전했다.

이교승 도시철도과장은 “7호선 연장사업 추진과 의정부 경전철 운영에 있어서 수시로 현장 점검해, 안전사고 예방과 민원해결에 최선의 노력을 다하겠다”고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Andong-gwang, Deputy Mayor of Uijeongbu City, visited the Dobongsan-Okjeong metropolitan railway construction site

Visit the Dobongsan-Okjeong metropolitan railway construction site on Line 7 and the Uijeongbu Light Railway vehicle base to hear about the progress of the project and listen to any difficulties

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On March 11th, Deputy Mayor Andong-kwang of Uijeongbu City visited the Dobongsan-Okjeong Regional Railway construction site on Line 7 and the Uijeongbu Light Rail Transit depot as the first itinerary of visiting major business sites in the district and gave an explanation of the progress of the project. He said that he had heard and heard his complaints.

The site visit was carried out to quickly grasp the status of major projects of the Urban Railway Department and to share the progress of the site, he said.

After a thorough inspection of the site, Deputy Mayor Ahn urged the officials, “I urge you to promptly prepare a related manual after thoroughly listening to the opinions of nearby residents about the safety accidents and civil complaints expected during the construction of Line 7 Tapseok Station. I ask that you put in a little more effort so that citizens can use the Uijeongbu Light Railroad facility safely and comfortably.”

Gyo-seung Lee, head of the Urban Railroad Division, said, "We will do our best to prevent safety accidents and resolve civil complaints by conducting on-site inspections from time to time in the promotion of the Line 7 extension project and the operation of the Uijeongbu light rail."

best-suny@naver.com