▲ 적십자 생연2동봉사회, 소요동에 전하는 따뜻한 사랑 <사진제공=동두천시 소요동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 지난 8월 동두천시 소요동 행정복지센터는 소요동과 적십자 생연2동 봉사회가 ‘복지사각지대 발굴 및 이웃돕기 물품 배송지원’ MOU를 체결하고, 매월 1회 소요동 특화사업 ‘반달곰프로젝트- 반찬배달고마워’에 참여하여 착한식당·가게에서 기부한 음식을 저소득 소외계층 20가정에 전달하고 있다고 밝혔다.

적십자 생연2동봉사회는 희망풍차사업, 환경정화활동, 의료지원, 연탄후원 등 주변의 어려운 이웃을 돕기 위해 다양한 사회공헌 활동을 추진해오고 있는 봉사단체로, 소속단체 회원이 소요동 밑반찬 봉사를 하게 되면서 인연이 닿아 소요동의 저소득 가정에도 이웃 사랑을 전하게 됐다고 했다.   

▲ 적십자 생연2동봉사회, 소요동에 전하는 따뜻한 사랑 <사진제공=동두천시 소요동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

김성복 회장은 “회원들의 적극적인 참여로 어려운 이웃에게 조금이나마 힘이 될 수 있어 기쁘다. 앞으로도 따뜻한 봉사로 어려운 이웃들의 마음을 달랠 수 있도록 노력하겠다”고 말했다. 

김기덕 소요동장은 “적십자 생연2동봉사회의 희생과 봉사정신에 감사드리며, 앞으로도 지역복지 향상을 위한 지속적인 봉사와 지원을 부탁드린다”고 말했다. 

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Signed a business agreement with Soyo-dong, Dongducheon-si, and the Red Cross Saengyeon 2 Volunteer Association to support the delivery of goods

‘Excavation of blind spots for welfare and support for delivery of goods to help neighbors’ MOU

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Last August, Soyo-dong and Soyo-dong Administrative Welfare Center in Dongducheon-si signed an MOU for 'discovery of blind spots in welfare and support for the delivery of goods to help neighbors' between Soyo-dong and the Red Cross 2 volunteers, and once a month, a Soyo-dong special project ' He said that he participated in the Vandalgom Project - Thank you for delivering side dishes, and was delivering food donated from good restaurants and shops to 20 low-income and underprivileged families.

The Red Cross Saengyeon 2 Volunteer Society is a volunteer organization that has been promoting various social contribution activities to help neighbors in need, such as the Hope Windmill Project, environmental cleanup activities, medical support, and support for briquettes. He said that he was able to spread the love of neighbors to low-income families in Soyo-dong.

Chairman Kim Seong-bok said, “I am glad that the active participation of the members can be of some help to those in need. We will continue to do our best to soothe the hearts of our neighbors in need through warm service.”

Kim Ki-duk, director of Soyo-dong, said, "I am grateful for the sacrifice and spirit of service of the Red Cross Saengyeon-dong Volunteer Association.

hhxh0906@naver.com