▲ 양주시 평생교육협의회 정례회의 <사진제공=양주시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 23일 양주시는 시청 영상회의실에서 2021년 평생교육협의회 정례회의를 온라인으로 개최했다고 밝혔다.

이번 회의에는 김종석 부시장을 비롯해 한미령 시의원과 새롭게 구성된 협의회 위원 등이 참석한 가운데 2021년 평생교육 주요 추진성과 보고를 시작으로 2021년 평생학습도시 재지정, 평생학습관 비대면과정 수강료 결정 등 역점 현안사안에 대해 심도 있게 논의했다고 했다.

협의회 부의장으로 선출된 권세경 경동대학교 교수의 주도로 진행된 정례회의에서는 양주시 평생교육의 지속적인 발전을 위한 다양한 의견이 오갔다고 했다.

▲ 양주시 평생교육협의회 정례회의 <사진제공=양주시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

특히 학습 취약계층의 미디어 활용, 비대면 학습방안과 함께 코로나19 확산에 따라 사회적 변화에 대응하는 평생교육의 역할에 대한 전문적인 의견을 수렴하고 디지털·비대면 시대를 선도하는 미래지향적 평생교육 모델과 지속 가능한 학습도시로서 나가야 할 방향성에 대해 고민하는 시간을 가졌다고 했다.

김종석 부시장은 “올해는 교육부로부터 지난 3년간 우리시만의 특색있는 평생교육사업의 성과를 인정받아 평생학습도시로 재지정된 뜻깊은 해”라며 “앞으로 포스트 코로나 시대에 변화하는 환경 속에서 시민들이 학습에 참여할 수 있도록 평생학습 프로그램의 운영 역량을 강화하고 체계적인 교육 인프라를 구축해 나가겠다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju City, 'Lifelong Education Council Regular Meeting' held online

Discussion of pending issues such as redesignation of lifelong learning city in 2021 and decision of tuition fee for non-face-to-face courses

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 23rd, Yangju City announced that it had held the 2021 Lifelong Education Council regular meeting online in the video conference room of City Hall.

The meeting was attended by Kim Jong-seok, Deputy Mayor Kim Jong-seok, city councilor Han Mi-ryung, and newly formed council members, starting with a report on major achievements of lifelong education in 2021, re-designation of lifelong learning city in 2021, and decision on tuition fees for non-face-to-face courses at the Lifelong Learning Center. had been discussed in depth.

At the regular meeting led by Professor Kwon Se-kyung of Kyungdong University, who was elected as the vice-chairman of the council, various opinions were exchanged for the sustainable development of lifelong education in Yangju.

In particular, the future-oriented lifelong education model that leads the digital and non-face-to-face era by collecting professional opinions on the role of lifelong education in response to social changes due to the spread of COVID-19, along with media utilization and non-face-to-face learning methods for the learning vulnerable. He said that he had time to think about the direction it should take as a sustainable learning city.

Deputy Mayor Kim Jong-seok said, “This year is a meaningful year for the Ministry of Education to recognize the achievements of our city’s unique lifelong education project over the past three years and to be redesignated as a lifelong learning city. We will strengthen the operational capabilities of lifelong learning programs and build a systematic education infrastructure so that people can participate in the program.”

hhxh0906@naver.com