▲ 동두천시청 전경 <사진제공 = 동두천 시청>     ©경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 =경기북부] 지난 24일 오후 동두천시는 시청 소회의실에서 2021년도 제3회 민관협력 통합사례회의를 개최했다고 밝혔다.

이날 오후 2시부터 진행된 회의에는 천사운동본부, 정신건강복지센터, 드림스타트, 중앙동 행정복지센터 등 각 기관 실무자들이 참석했고, 사전에 공유된 정보를 바탕으로, 무한돌봄센터 고난도 사례관리 추진방향에 대해 토의를 벌였다고 말했다.
 

특히, 이번 회의에는 가정폭력을 동반한 안전, 건강, 가족관계, 생활환경 등에서 적극적인 개입과 지원이 필요하여, 사례관리를 지원하고 있지만, 위기상황이 지속되고 있는 가구의 근본원인 탐색을 통해 세부 실행방안을 마련할 수 있었다고 했다.
 

한편, 동두천시는 복지사각지대로 발굴된 취약가정의 어려움을 해소하기 위해 통합사례관리를 연중 지원하고 있으며, 전문가들의 폭넓은 의견 수렴과정을 거쳐 투명성과 객관성을 높여 나가고 있다고 전했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Dongducheon City Holds Meeting to Discuss Case Management Furniture in Crisis

Discuss the direction of advanced case management

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi] On the 24th, Dongducheon City announced that it held the 3rd Public-Private Cooperation Integrated Case Meeting in 2021 in the small meeting room of the city hall in the afternoon.

The meeting, which was held from 2 pm on this day, was attended by executives from various organizations such as Angel Movement Headquarters, Mental Health Welfare Center, Dream Start, and Jungang-dong Administrative Welfare Center. He said he had a discussion about it.
 

In particular, this meeting requires active intervention and support in safety, health, family relations, living environment, etc. accompanied by domestic violence, and supports case management. He said he was able to come up with a plan.
 

Meanwhile, Dongducheon City is supporting integrated case management throughout the year in order to solve the difficulties of vulnerable families discovered as welfare dead zones, and it is raising transparency and objectivity through a process of collecting opinions from experts.

best-suny@naver.com