▲ 의정부을지대학교병원 버스 노선 연계 운행 <사진제공=의정부시교통기획과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부]  의정부시(시장 안병용)는 3월 말 외래·입원 진료를 시작으로 의정부시 금오동에 개원하는 의정부을지대학교병원을 시민들이 편리하게 이용할 수 있도록 15개 노선버스를 연계 운행한다고 밝혔다.

대상 노선은 시내버스가 8개, 마을버스가 7개다. 의정부시 시내버스 5개 노선(1-7, 25-1, 25-2, 34, 56)을 활용해 병원을 중심으로 관내 동-서, 남-북 축을 관통하게 했다. 또한 인근 시군의 21, 118, G2001번이 병원을 경유하도록 협의해 병원 이용 시 대중교통 이용이 편리하도록 했다. 특히 의정부시 각 권역별 마을버스 노선(201-1, 203-2, 205, 205-1, 206-3, 207-1, 208-1)을 의정부을지대학교병원을 경유하도록 해 대중교통을 활용해 시민들에게 양질의 의료서비스가 제공될 수 있도록 했다고 밝혔다.

안병용 의정부시장은 “경기북부 주요거점 의료기관인 의정부을지대학교병원을 내원하는 시민과 인근 시군 거주민들의 대중교통 이용 편의 증진을 위해, 권역별 노선 운행 및 전철 환승이 가능하도록 버스노선을 조정했다”며 “앞으로도 지속적으로 모니터링을 실시해 병원에 대한 대중교통 접근성을 개선해 나갈 것이다”라고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Uijeongbu City, Uijeongbu Eulji University Hospital bus route linked operation

Connected 15 route buses for citizens to conveniently use Uijeongbu Eulji University Hospital

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi] Uijeongbu City (mayor Byeong-yong Ahn) announced that it will connect 15 route buses to the Uijeongbu Eulji University Hospital, which opens in Geumo-dong, Uijeongbu City, starting with outpatient and inpatient treatment at the end of March.

The target routes are 8 city buses and 7 town buses. Uijeongbu city bus routes (1-7, 25-1, 25-2, 34, 56) were used to penetrate the east-west and north-south axes of the hospital centering on the hospital. In addition, consultations were made to ensure that No. 21, 118, and G2001 in nearby cities and counties pass through the hospital, making it convenient to use public transportation when using the hospital. In particular, Uijeongbu city bus routes (201-1, 203-2, 205, 205-1, 206-3, 207-1, 208-1) are routed through Uijeongbu Eulji University Hospital. It said that it has made it possible to provide high-quality medical services to people.

Uijeongbu Mayor Ahn Byung-yong said, “In order to improve the convenience of public transportation for citizens visiting the Uijeongbu Eulji University Hospital, a major medical institution in the northern part of Gyeonggi Province, and residents of nearby cities and counties, the bus route has been adjusted to enable regional routes and train transfers. We will improve the accessibility of public transportation to hospitals by conducting monitoring.”

best-suny@naver.com