▲ <사진제공=동두천시>   © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 지난 3일 동두천시 무한돌봄센터는 내부 사례회의를 개최하여, 고난도 사례관리 제공 가구의 서비스 지원방안을 논의했고, 이날 회의는 코로나19 방역수칙 준수를 위해 안건을 제출한 최소한의 인원이 참석한 가운데 시작되었으며, 총 6가구의 현황과 특성을 반영한 통합사례관리 추진계획과 모니터링 방향을 결정했다고 전했다.

또한, 2020년 8월부터 고난도 사례관리 서비스를 진행 중인 가구의 세대원이 최근 건강이 급격하게 악화되었지만, 경제적 어려움으로 의료비를 납부할 수 없는 상황이 확인됨에 따라 민간 복지자원을 신속히 탐색 후 연계하기로 하였다고 전했다.  

한편, 무한돌봄센터는 동두천시 복지사각지대 발굴과 지원, 통합사례관리를 총괄하며, 위기에 놓여 있는 시민들에게 필요한 복지서비스와 희망을 함께 전달하기 위해 총력을 기울이고 있다고 했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Dongducheon City Infinite Care Center holds internal case meetings and supports highly difficult case management services

Discussing support plans for case management households with poor physical health

[Reporter Hyun-woo Kim = North Gyeonggi] On the 3rd, Dongducheon City Infinite Care Center held an internal case meeting to discuss the service support plan for households providing high-level case management.

The meeting began with the attendance of the minimum number of people who submitted agenda to comply with the COVID-19 prevention regulations, and it was reported that the integrated case management promotion plan and monitoring direction that reflected the status and characteristics of a total of six households were decided.

In addition, since August 2020, the household members of households who are undergoing high-difficulty case management services have recently deteriorated rapidly, but due to economic difficulties, it has been confirmed that they cannot pay medical expenses. He said he did.

Meanwhile, the Infinite Care Center oversees the discovery and support of welfare blind spots in Dongducheon City, and integrated case management.

hhxh0906@naver.com