가평소방서, 가평문화관광협의회와 협업체결

-이번 협약사항은 양 기관의 발전과 공동 관심사에 대한 상호 협력 및 안전 문화 정착을...

안종욱 기자 | 기사입력 2021/02/24 [09:47]

가평소방서, 가평문화관광협의회와 협업체결

-이번 협약사항은 양 기관의 발전과 공동 관심사에 대한 상호 협력 및 안전 문화 정착을...

안종욱 기자 | 입력 : 2021/02/24 [09:47]

  © 운영자


[안종욱 기자=경기북부] 24일 가평소방서(서장 구본현)는 가평문화관광협의회(대표 이기정)와 협업체계 구축을 통한 사회안전망 구축으로 재난 및 안전사고 발생 시 신속한 현장대응 강화를 위한 상호 업무 협약식을 체결했다.

 

 이번 협약사항은 양 기관의 발전과 공동 관심사에 대한 상호 협력 및 안전 문화 정착을 위해 추진되었다.

 

 주요 협력 내용으로 ▲인적·물적 자원의 활용 및 교류, ▲공동행사 추진 및 행사 후원, ▲지역 안전문화 확산을 위한 각종 홍보활동 사항 상호 협력, ▲화재 등 재난사고 예방을 위한 각종 행정 지원, ▲기관 상호 간 현장체험 및 교육을 통한 정보교류 등이 포함되었다.

 

 구본현 서장은 “이번 협약을 통해 가평군 문화예술 관광분야의 안전성과 지역사회 안전 문화 정착을 위해 최선을 다하겠다.”라고 말했다.

 

wh6364@naver.com  

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

 

 

Tourism Council signed a collaboration

 

-This agreement is intended to support the development of both institutions and mutual cooperation and establishment of a safety culture for common interests.

 

[Reporter Ahn Jong-wook = North Gyeonggi Province] On the 24th, the Gapyeong Fire Department (Seo Jang Bon-Hyun Koo) signed a mutual business agreement with the Gapyeong Culture and Tourism Council (CEO Ki-Jeong Lee) to reinforce prompt response to disasters and safety accidents by establishing a social safety net through the establishment of a collaboration system.

 

  These agreements were promoted for the development of the two organizations, mutual cooperation on common interests, and establishment of a safety culture.

 

  The main contents of cooperation are ▲ utilization and exchange of human and material resources, ▲ promotion of joint events and sponsorship of events, ▲ mutual cooperation of various public relations activities to spread local safety culture, ▲ various administrative support to prevent disasters such as fire, ▲ institutions Information exchange through mutual field experience and education was included.

 

  “Through this agreement, we will do our best to establish safety in the culture, art and tourism field of Gapyeong-gun and a culture of safety in the local community.

  • 도배방지 이미지

광고
광고
광고
광고
광고