동두천시, 복지지킴이 명예사회복지공무원 10명 신규 위촉

-이웃을 상시적으로 발굴하고, 돕는 활동에 자발적으로 참여를 희망한 시민 10명을 복지지킴이로...

안종욱 기자 | 기사입력 2021/02/23 [15:45]

동두천시, 복지지킴이 명예사회복지공무원 10명 신규 위촉

-이웃을 상시적으로 발굴하고, 돕는 활동에 자발적으로 참여를 희망한 시민 10명을 복지지킴이로...

안종욱 기자 | 입력 : 2021/02/23 [15:45]


[안종욱 기자=경기북부] 지난 22일 동두천시는 복지사각지대 발굴 활성화 및 안전망 강화를 위한 기반을 조성하였다고 전했다.

 

 시는 지난 15일 복지위기 이웃을 상시적으로 발굴하고, 돕는 활동에 자발적으로 참여를 희망한 시민 10명을 복지지킴이로 신규 위촉했으며, 신규 복지지킴이는 향후 2년 동안 지역복지 향상과 관련된 왕성한 활동을 펼쳐 나갈 예정이다.

 

 이로써 동두천시는 지난 22일 기준 421명의 명예사회복지공무원이 주소지를 관할하는 8개 동 행정복지센터에 소속·운영되는 조직체계를 갖추었으며, 동 맞춤형복지팀과 합동으로 생계곤란의 어려움을 겪고 있을 것으로 의심되는 취약가구의 조사를 정기적으로 추진한다.

 

 최용덕 시장은 “생활고에 시달리고 있지만, 아직까지 발굴되지 못한 분들을 명예사회복지공무원과 선제적으로 찾아, 지원이 가능한 공공 및 민간 서비스를 통합제공하여, 보호하겠다.”고 밝혔다.

 

wh6364@naver.com  

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

 

 

Dongducheon City Appoints 10 Honorary Social Welfare Officials as Welfare Keepers

 

-As a welfare keeper, 10 citizens who wished to voluntarily participate in activities to discover and help their neighbors on a regular basis...

 

[Reporter Ahn Jong-wook = North Gyeonggi Province] On the 22nd, Dongducheon City reported that it laid the foundation for revitalizing the discovery of welfare blind spots and strengthening safety nets.

 

 On the 15th, the city newly commissioned 10 citizens who wished to voluntarily participate in activities to discover and help neighbors in danger of welfare as welfare keepers, and the new welfare keeper is a vigorous activity related to the improvement of local welfare for the next two years. I am going to expand it.

 

 As of the 22nd, Dongducheon City has established an organizational system in which 421 honorary social welfare officials are affiliated and operated in eight administrative welfare centers that have jurisdiction over the address. Promote regular surveys of vulnerable households.

 

 Mayor Choi Yong-deok said, “We will preemptively seek out those who are suffering from life hardships, but have not yet been discovered, with honorary social welfare officials, and integrate and provide supportable public and private services to protect them.” 

 

  • 도배방지 이미지

동두천시, 복지사각지대, 활성화 관련기사목록
광고
광고
광고
광고
광고