광고
광고
광고
광고

강수현 양주시장, 의용소방대 명예회장 위촉식

시민이 안전한 양주시를 만들기 위해 함께 더욱 노력하겠다

김완영 기자 | 기사입력 2023/03/20 [14:22]

강수현 양주시장, 의용소방대 명예회장 위촉식

시민이 안전한 양주시를 만들기 위해 함께 더욱 노력하겠다

김완영 기자 | 입력 : 2023/03/20 [14:22]

▲ 강수현 양주시장의 양주시의용소방대 명예회장 위촉식  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

 

[김완영 기자 = 양주] 강수현 양주시장은 지난 19일 제2회 의용소방대의 날을 맞아 양주시의용소방대 연합회 1일 명예회장으로 위촉됐다.
 
양주시 의용소방대연합회(연합회장 반기남·김선경)는 이날 강수현 시장에게 의용소방대 정복을 직접 전달하고 위촉하는 뜻깊은 자리를 마련했다.
 
의용소방대는 지역주민 중 평시에는 생업에 종사하다가 특별한 화재의 경우에 자발적으로 모여 화재진압을 지원하는 민간단체이다.
 
양주시에는 16개 지역대에서 393명의 의용소방대원들이 활동하고 있으며 화재예방 지원뿐만 아니라 코로나 방역, 심폐소생술 교육등 시민이 필요로 하는 곳이라면 어디든 달려가 지역사회 파수꾼 역할을 충실히 수행하고 있다.
 
이에 이월례 전 여성의용소방대장은 "강수현 시장은 평소 의용소방대에 관심이 많아 연합회에 큰 관심을 가질 것이다"라고 말했다.
 
강수현 시장은 “의용소방대 여러분과 함께 하게 되게 된 것을 기쁘게 생각하며 시민이 안전한 양주시를 만들기 위해 함께 더욱 노력하겠다”고 말했다.
 
 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

 
Yangju Mayor Kang Soo-hyeon appointed honorary chairman of the volunteer fire brigade
   
[Reporter Kim Wan-young = Yangju] On the 19th, the 2nd Volunteer Fire Brigade Day, Yangju Mayor Kang Su-hyeon was appointed as the honorary chairman of the Yangju Volunteer Fire Brigade Association on the 1st.
 
The Yangju-si Volunteer Fire Brigade Association (Chairman Ban Ki-nam and Kim Seon-gyeong) held a meaningful occasion to deliver and commission the volunteer fire brigade uniform to Mayor Kang Su-hyeon on this day.
 
Volunteer fire brigade is a private organization that voluntarily gathers to support fire suppression in case of a special fire while engaged in livelihood in peacetime among local residents.
 
In Yangju-si, 393 volunteer firefighters are active in 16 regional units, and they are faithfully fulfilling their role as community watchmen by running to wherever citizens need it, including not only fire prevention support but also corona prevention and CPR education.
 
In response, Lee Wol-rye, former female volunteer firefighter chief, said, "Mayor Kang Soo-hyun is usually interested in volunteer firefighters, so he will be very interested in the association."
 
Mayor Kang Soo-hyun said, “I am happy to be with the volunteer fire brigade, and we will work harder together to create a safe Yangju city for citizens,” she said.
 
kwy160901@hanmail.net
이 기사 좋아요
  • 도배방지 이미지

김완영, 양주시, 강수현, 제2회 의용소방대의 날, 명예회장 관련기사목록
포토뉴스
1/20