▲ 홍천군청 전경<사진제공= 홍천군청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 홍천] 홍천군은 군민과 관광객들에게 편안하고 쾌적한 서비스를 제공하기 위해 2023년 식품·공중 위생업소 환경개선 지원사업을 추진한다고 밝혔다. 

대상은 신청일 현재 6개월 이상 홍천군에 영업주의 주소와 영업장이 있는 음식업소와 숙박업소로 올해는 음식업소 7개소, 숙박업소 2개소를 지원할 예정이다. 일반음식점의 경우는 객석의 입식전환, 조리장 바닥 타일 교체, 환기시설 교체, 화장실 개선 등을, 숙박업소의 경우는 건물 도색, 접객대 개방형 전환, 객실 및 복도 개선 등을 지원한다. 

지원금액은 위생관리와 무관한 단순 집기류·소모품 구입 등은 제외한 업소 당 사업비의 80%로 최대 800만까지 지원받을 수 있다. 신청은 오는 3월 2일부터 8일까지 홍천군보건소 보건정책과 위생관리팀으로 방문 또는 우편 접수하면 된다. 군은 현장조사와 선정심의위원회의 평가를 거쳐 오는 4월 중에 지원업소를 선정할 계획이다. 기타 자세한 사항은 홍천군보건소 보건정책과 위생관리팀으로 문의하면 된다. 

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Hongcheon-gun, promotes the 2023 food and public hygiene business environment improvement support project

This year, 7 restaurants and 2 accommodations are scheduled to be supported.

[Reporter Nam Sang-hoon = Hongcheon] Hongcheon-gun announced that it would promote a support project to improve the environment of food and public hygiene establishments in 2023 to provide comfortable and pleasant services to county residents and tourists.

The targets are food and lodging businesses that have the address and business location of the business owner in Hongcheon-gun for more than 6 months as of the date of application. This year, 7 food businesses and 2 lodging businesses will be supported. In the case of general restaurants, support is provided for conversion of seats, replacement of kitchen floor tiles, replacement of ventilation facilities, and toilet improvement.

The subsidy amount is 80% of the business cost per business excluding the purchase of simple household items and consumables unrelated to sanitation management, and can receive up to 8 million won. Applications can be submitted in person or by mail from March 2nd to 8th at the Hongcheon-gun Public Health Center Health Policy Division Sanitation Management Team. The county plans to select support establishments in April through on-site investigations and evaluation by the selection review committee. For other details, contact the Hongcheon-gun Public Health Center, Health Policy Division, Hygiene Management Team.

tkdgnskkk@naver.com