▲ 강릉시청사 <사진제공=강릉시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 강릉] 강릉시는 양성평등 문화 확산과 여성발전을 위한 사업을 발굴하고 지원하기 위하여, 오는 15일까지 ‘2023년 강릉시 양성평등기금 지원사업’신청을 받는다.

올해 사업은 총 3천만 원 규모로, 총사업비의 10% 이상 자부담할 수 있는 단체가 1개 사업만 신청할 수 있으며 단체당 최대 7백만 원 한도로 지원된다.

양성평등기금을 통해 지역 여성에게 적합한 일자리 창출 사업, 여성･가족 친화 기업문화 조성사업, 돌봄 강화 사업, 장애 여성 등 취약･위기가족 지원사업, 가족관계 개선 및 증진 사업, 여성의 복지 및 권익증진 사업, 저출산 대응 및 출산장려 촉진 사업 등을 지원할 예정이다.

신청 대상자는 공고일 현재 강릉시에 소재하는 비영리 법인, 비영리 민간단체 및 여성단체로 시홈페이지에서 공고 내용을 확인 후 인구가족과로 방문하거나 우편접수하면 된다.

강릉시 관계자는“여성친화도시 조성과 여성정책 발전에 관심이 있고,다양한 분야에서 활동하는 단체들의 적극적인 참여로 지역사회 전반에 양성평등 인식이 보다 더 확산되기를 바란다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Gangneung, Gender Equality Fund Support Project Application Received

Expansion of gender equality culture and discovery and support of projects for women's development

[Reporter Kim Hyun-woo = Gangneung] Gangneung City accepts applications for the ‘2023 Gangneung City Gender Equality Fund Support Project’ until the 15th to discover and support projects for the spread of gender equality culture and women’s development.

This year's project is worth a total of 30 million won, and organizations that can pay more than 10% of the total project cost can apply for only one project, and support is provided up to a maximum of 7 million won per organization.

Projects to create jobs suitable for local women through the Gender Equality Fund, projects to create a corporate culture friendly to women and families, projects to strengthen care, projects to support vulnerable/crisis families such as disabled women, projects to improve and promote family relations, and projects to promote women’s welfare and rights In addition, it plans to support the response to the low birth rate and the promotion of childbirth promotion.

Applicants are non-profit corporations, non-profit private organizations, and women's groups located in Gangneung City as of the announcement date. After checking the contents of the announcement on the city website, visit or mail to the Population and Family Division.

An official from Gangneung City said, "I am interested in creating a woman-friendly city and developing women's policies, and I hope that awareness of gender equality will spread throughout the community through the active participation of organizations active in various fields."

hhxh0906@naver.com