▲ <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 포천시] 지난 12일 백영현 포천시장이 포천 관내 기업 투자유치를 위해 조대룡 기업지원과장 등 관계공무원과 함께 경기도 하남시 소재 삼보물류그룹 본사를 방문해 이진현 회장과 포천시 관내 기업 투자에 관해 집중적으로 논의했다. 

28개 계열사를 보유한 삼보물류그룹은  주요사업부문은 냉동·냉장 제품 수송배송, 홈플러스 및 롯데마트 등 배송업무, 아웃소싱(3PL)서비스 등으로 지난 2021년 기준 매출액은 5,140억 원을 달성했다. 임직원 및 운송종사원 3,723명이 종사하고 있으며, 차량 3,665대를 보유하고 있다.

이진현 회장은 “포천시 관내에는 삼보물류그룹의 11개 운수업 계열사가 있다. 또한 지난 10일에는 포천시 영중면에서 삼보물류그룹(삼보후레쉬) 임직원들이 연탄봉사활동을 하는 등 사회적 역할에도 충실하고 있다.”고 말했다. 

백영현 포천시장은 “기업하기 좋은 환경 조성을 위해 포천-철원 고속도로 연장 등 기반시설 인프라 형성에도 최선을 다하고 있다. 기업들과 상생하며 발전하도록 적극 지원하겠다.”면서 “관내 물류산업단지 등 투자를 적극적으로 검토해 주길 바란다.”고 말했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Mayor Baek Yeong-hyeon of Pocheon, "Active support for coexistence and development with companies".... Broad steps to attract investment

Visited the headquarters of Sambo Logistics Group in Hanam, Gyeonggi-do

[Reporter Nam Sang-hoon = Pocheon City] On the 12th, Pocheon Mayor Baek Young-hyeon visited the headquarters of Sambo Logistics Group in Hanam-si, Gyeonggi-do with related officials, including Corporate Support Manager Cho Dae-ryong, and discussed intensively with Chairman Lee Jin-hyun about corporate investment in Pocheon-si. did.

Sambo Logistics Group, which has 28 subsidiaries, has achieved sales of KRW 514 billion as of 2021, with its main business areas being transportation and delivery of frozen and refrigerated products, delivery services such as Homeplus and Lotte Mart, and outsourcing (3PL) services. 3,723 employees and transportation workers are employed, and it owns 3,665 vehicles.

Chairman Lee Jin-hyun said, “There are 11 transportation affiliates of Sambo Logistics Group within the jurisdiction of Pocheon City. Also, on the 10th, employees of Sambo Logistics Group (Sambo Fresh) in Yeongjung-myeon, Pocheon-si, are faithful to their social role, such as volunteering for briquettes.”

Pocheon Mayor Baek Young-hyeon said, “To create a business-friendly environment, we are doing our best to build infrastructure, such as the extension of the Pocheon-Cheorwon Expressway. He said, “I hope that you will actively consider investing in logistics industrial complexes in the jurisdiction.”

tkdgnskkk@naver.com