▲ 2022년 불조심 포스터 공모전 <사진제공=양주소방서>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 양주] 양주소방서는 양주시 소재 초등학교 재학생을 대상으로 “2022년 어린이 불조심 손그림 포스터 공모전”을 개최한다고 밝혔다.

이번 공모전은 ‘11월 불조심 강조의 달’을 맞아 화재예방의 필요성 등 안전문화 의식을 높이고자 마련됐다.

양주시 소재 초등학교 재학생이면 누구나 참여할 수 있고 화재예방의 필요성 등 안전문화 확산을 위해 전 국민이 공감할 수 있는 내용이 담긴 4절 크기(가로39.4cm x 세로 54.5cm) 손그림으로 1인 1작품에 한해 공모할 수 있다.

접수된 작품은 내부 및 외부 심사위원의 심사를 통해 최우수상 1점, 우수상 2점, 장려상 3점이 선정되며 최우수 작품은 양주소방서를 대표해 경기도 주관 공모전에 출전하게 된다.

참가 희망자는 오는 25일까지 포스터 작품과 참가신청서를 양주소방서 재난예방과로 방문 및 우편 제출하면 되고, 문의사항은 양주소방서 재난예방과로 연락하면 자세한 안내를 받을 수 있다.

정상권 양주소방서장은 “아이들이 포스터를 그리는 과정을 통해 안전의식이 자연스럽게 배양될 수 있는 기회”라며 “양주시 소재 초등학교 재학생들의 많은 참여를 바란다” 고 말했다. 

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Yangju Fire Department, 'Children's Fire Care Hand Painted Poster Contest' held

[Reporter Kim Hyeon-woo = Yangju] Yangju Fire Station announced that it will hold a “Children’s Fire-Warning Poster Contest in 2022” for elementary school students in Yangju.

This contest was prepared to raise awareness of safety culture, such as the necessity of fire prevention, in commemoration of 'November Fire Caution Emphasis Month'.

Any elementary school student in Yangju-si can participate, and to spread a safety culture such as the need for fire prevention, the competition is limited to one art piece per person with a 4-section size (39.4cm wide x 54.5cm long) that contains contents that the whole nation can relate to. can do.

The submitted works will be judged by internal and external judges, and 1 Grand Prize, 2 Excellence Prizes, and 3 Encouragement Prizes will be selected.

Those wishing to participate can visit and mail the poster artwork and application form to the Disaster Prevention Division at Yangju Fire Station by the 25th.

Yangju Fire Chief Jung Sang-gwon said, “It is an opportunity for children to naturally develop safety awareness through the process of drawing posters.

hhxh0906@naver.com