▲ [사진=김준호]     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김준호 기자 = 삼척시] 삼척시와 삼척시공동체종합지원센터 귀농귀촌지원팀은 귀농·귀촌인의 재능기부 봉사활동을 통해 농촌 이주민들의 정착을 돕고 주민화합과 농촌지역 활력을 도모하는 우수동아리를 발굴하기 위해 ‘귀농귀촌 재능기부 콘테스트’를 추진한다고 밝혔다.

참여대상은 5년 이내의 귀농·귀촌 2명 포함 5명 이상의 동아리로 귀농·귀촌인들과 함께 주민들이 연합하여 지역사회봉사를 목적으로 하는 재능기부 동아리를 대상으로 한다.

참가신청은 삼척시공동체종합지원센터 홈페이지에서 참조하면 되며, 오는 11월 11일까지 삼척시공동체종합지원센터로 방문 또는 이메일을 통해 접수하면 된다.

이후 11월 14일~11월 18일까지 발표자료를 제출하고 11월 22일 오후 2시 삼척시농업인회관에서 발표 및 심사를 거쳐 금상 1개소, 은상 1개소, 동상 2개소를 선정해 상장과 상금을 지급한다.

기타 콘테스트와 관련하여 자세한 사항은 삼척시공동체종합지원센터 귀농귀촌팀에 문의하면 된다.

삼척시공동체종합지원센터 관계자는 “귀농·귀촌인들이 지역 주민으로서의 자긍심 고취와 전문인력이 부족한 농촌지역에 신선한 활력을 불어 넣을 수 있는 페이스메이커(끌어주는 주도자)로서의 역할이 활성화되기를 기대한다.”고 전했다.

rlavudrj@nver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Kim Jun-ho = Samcheok City] Samcheok City and the Samcheok City Community Support Center's Returning and Returning Village Support Team is a ' He announced that he would promote the ‘Talent Donation Contest’.

The target of participation is a club of 5 or more members, including 2 returning farmers and returning hometowns within 5 years, and a talent donation club for the purpose of community service by uniting residents with returning farmers and returning villagers.

The application for participation can be found on the website of the Samcheok City Community Support Center, and can be submitted by visiting the Samcheok City Community Support Center by November 11th or by e-mail.

After that, presentation materials were submitted from November 14 to November 18, and after presentation and examination at the Samcheok City Farmers Center on November 22 at 2 pm, 1 Gold Award, 1 Silver Award, and 2 Bronze Awards were selected and awarded certificates and prize money. give.

For more information on other contests, please contact the Samcheok City Community Support Center.

An official from the Samcheok City Community Support Center said, "I expect that the role of returning farmers and returning villagers as a pacemaker (leader) to inspire pride as local residents and to breathe fresh vitality into rural areas that lack professional manpower will be activated." told

rlavudrj@nver.com