▲ <사진제공=동해시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김준호 기자 = 동해시] 동해시(시장 심규언)가 오는 11월 10일까지 노인복지 분야 사회복지법인·시설을 대상으로 지도·점검을 위해 가족과·복지과 합동 점검팀을 구성하였다. 

주요 점검사항은 보조금 및 수익금 적정 사용 여부, 코로나 19 대응, 시설 운영위원회 운영 현황, 시설 이용자 및 종사자 인권보호, 시설안전 관리 등 시설운영 전반에 걸쳐 실시된다.

지도·점검 대상은 노인복지 관련 사회복지법인 1개소, 노인주거복지시설 1개소, 노인의료복지시설 9개소, 재가노인복지시설 26개소, 노인여가 복지시설 2개소 등 총 39개소의 노인복지 분야 사회복지법인·시설이다

이번 지도·점검을 통해 위법·부당한 중대 사항에 대해서는 관련법에 의거 조치하고, 경미한 사항은 시정 조치 한다는 방침이다.

조훈석 가족과장은 “이번 합동점검을 통해 시설 운영의 투명성과 책임성을 확보하고 질 높은 서비스를 제공하겠다”고 말했다.

rlavudrj@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Kim Jun-ho = Donghae City] Donghae City (Mayor Shim Gyu-eon) formed a joint inspection team with the Family Division and the Welfare Division to guide and inspect social welfare corporations and facilities in the elderly welfare field by November 10.

Major checklists are carried out throughout the entire facility operation, including whether subsidies and proceeds are properly used, COVID-19 response, facility operation committee operation status, human rights protection of facility users and workers, and facility safety management.

The subject of guidance and inspection is a total of 39 social welfare facilities for the elderly, including 1 social welfare corporation related to the welfare of the elderly, 1 residential welfare facility for the elderly, 9 medical welfare facilities for the elderly, 26 home aged welfare facilities, and 2 welfare facilities for the elderly. It is a welfare corporation and facility

Through this guidance and inspection, it is a policy to take action in accordance with relevant laws for major illegal and unfair matters, and corrective actions for minor matters.

“Through this joint inspection, we will secure transparency and accountability in facility operation and provide high-quality services,” said Hoon-seok Cho, head of the family division.

rlavudrj@naver.com