▲ 김용주 가평군 농업정책과장     ©

가평군은 청정지역이다. 100대 명산 5개소가 있고 경기도에서 가장 높은 화악산(1,468m)도 있다. 호랑이

의 울음소리가 들린다는 호명산, 천년고찰이 있는 현등사와 운악산, 아름드리 잣나무가 있는 가평 잣의 주산지인 축령산도 있다. 그러나 수도권정비계획법에 따라 공장설립도 제한되며, 깨끗한 물 보전을 위하여 하천 인근 축사 신축도 제한한다.

가평군 면적은 843.6㎢로 서울시 면적의 1.4배이다. 계곡이 깊어 아름다운 자연환경이 잘 보전되어 있고 깨끗한 물과 깨끗한 공기를 생산하여 수도권 시민들의 더없는 쉼터로 자리매김하고 있으며 많은 관광객이 가평을 찾아 휴식을 취하곤 한다. 우리나라는 2030년까지 탄소 배출 40% 감축 목표로 한다고 한다. 천혜의 자연조건을 갖춘 가평군은 탄소 배출 감축에도 많은 일조를 하고 있다.

가평군 지목상 농지면적은 8%대이고 경작면적은 약 4%정도 된다. 2021년 말 기준, 가평군 농업경영체 등록 정보를 조회하면 경작면적은 3,109ha이고 농업인은 8,657명이다. 경작 품목은 포도, 사과, 친환경 쌀 등 다품종 소수확 형태의 농업이지만, 벼의 경작면적은 760여 ha로 아직도 농업의 많은 부분을 차지한다.

2021년 기준 벼 생산량은 3,650여 톤으로 농협에서 약 1,600톤을 수매하고 가평 친환경 잡곡쌀출하회 400여톤, 대풍벼위탁영농조합 500여톤, 우리술 50톤, 합격쌀과 양지농원에서 50여톤 자체판매 등 일부는 개별 판매와 자가소비로 이어진다. 가평군 농협에서 농업인들을 위하여 수매한 쌀 100여 톤(10kg/10,000포)이 남아 올해 수매에 차질이 예상되 농업인 모두가 걱정이 앞선다.

환경 보호를 위하여 친환경 쌀을 생산하지만, 비료, 농약, 유류 등 모든 물가가 오르고 쌀 소비는 점점 줄어들어 농업인들은 시름만 늘어간다. 더군다나 국가 간 FTA의 체결로 기업들은 혜택을 보는 반면, 저가의 농산물 수입으로 농업인들의 설 자리가 자꾸만 좁아진다. FTA의 체결로 대기업이 이익을 보고 농업이 손해를 보는 구조이며, 가평 농업인들은 각종 규제에 시달리고 깨끗한 물과 공기는 수도권 시민에게 혜택이 돌아간다.

 국민의 생명을 책임지는 농업, 국가 안보산업인 농업이다. FTA 최대 수혜자인 대기업과 깨끗한 물과 공기를 제공받는 수도권 시민들이 어려움을 겪고 있는 가평 농업인들을 위하여 농산물 소비에 나서야 할 때 이다. 『깨끗한 물과 공기는 가평 농업인들의 피와 땀이다.』 농업인들의 시름도 덜어주고 농업인들을 위한 사회공헌 활동 차원에서 『가평 친환경 쌀과 포도, 사과 등 농·특산물을 구매해 주는 것이야말로 가평 농업과 대기업, 수도권 시민들이 상생하는 길이다.』

eertyd@korea.kr

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gapyeong-gun is a clean area. There are 5 top 100 famous mountains, and there is Hwaaksan (1,468m), the highest in Gyeonggi-do. There are also Homyeongsan Mountain where you can hear the cry of a tiger, Hyeondeungsa Temple with a thousand-year-old temple, and Unaksan Mountain, and Chugnyeongsan Mountain, the main producer of pine nuts in Gapyeong, where you can find beautiful pine trees. However, the establishment of factories is also restricted according to the Metropolitan Area Improvement Planning Act, and construction of livestock houses near rivers is also restricted to preserve clean water.

The area of ​​Gapyeong-gun is 843.6 km2, which is 1.4 times that of Seoul. The deep valley is well-preserved and the beautiful natural environment produces clean water and clean air, making it a perfect resting place for the citizens of the metropolitan area. Many tourists visit Gapyeong to take a break. Korea aims to reduce carbon emissions by 40% by 2030. Gapyeong-gun, which is blessed with natural conditions, contributes a lot to reducing carbon emissions.

According to the designation of Gapyeong-gun, the agricultural area is about 8% and the cultivated area is about 4%. As of the end of 2021, when Gapyeong-gun agricultural business registration information is inquired, the cultivated area is 3,109ha and there are 8,657 farmers. The cultivated items are multi-variety small-harvest agriculture such as grapes, apples, and eco-friendly rice, but the cultivated area of ​​rice is 760 ha, which still accounts for a large part of agriculture.

As of 2021, rice production is about 3,650 tons, about 1,600 tons are purchased from the Nonghyup, 400 tons of Gapyeong eco-friendly mixed-grain rice shipping society, 500 tons of Daepung Rice Consignment Farming Association, 50 tons of Korean liquor, 50 tons of pass rice and 50 tons from Yangji Farm Some of them lead to individual sales and self-consumption. About 100 tons (10kg/10,000 bags) of rice purchased for farmers from the Agricultural Cooperatives in Gapyeong-gun remain, and this year's purchase is expected to be disrupted.

Eco-friendly rice is produced to protect the environment, but prices of fertilizers, pesticides, oil, etc. all rise, and rice consumption gradually decreases, making farmers more anxious. Moreover, while companies benefit from the conclusion of an FTA between countries, the place for farmers to stand is increasingly narrowed by importing low-priced agricultural products. It is a structure in which large corporations benefit and agriculture suffers from the conclusion of the FTA. Gapyeong farmers suffer from various regulations, and clean water and air benefit citizens of the metropolitan area.

It is agriculture that takes responsibility for the lives of the people, and agriculture that is a national security industry. Now is the time to start consuming agricultural products for Gapyeong farmers who are having difficulties with large corporations, the largest beneficiaries of the FTA, and citizens of the metropolitan area who are provided with clean water and air. 『Clean water and air is the blood and sweat of Gapyeong farmers.』 In terms of reducing the pain of farmers and social contribution activities for farmers, 『Purchasing Gapyeong eco-friendly rice, grapes, and apples and other agricultural and special products is what Gapyeong agriculture and large corporations do. , a way for the citizens of the metropolitan area to coexist.”