▲ 승강기 안전사고 예방 안전캠페인 <사진제공=양주시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 양주시는 31일 옥정초등학교에서 학생·학부모를 대상으로 한 안전점검의 날 캠페인을 실시했다고 밝혔다.

이는 ‘대한민국, 안전하자’ 캠페인의 일환으로 승강기 안전사고 예방 등을 주제로 양주시 공무원을 비롯해 한국승강기안전공단 경기북부지사, 학교 관계자, 안전보안관 등 관계자 20여명이 참여하는 유관기관 합동으로 진행됐다.

이날 캠페인 참여자들은 등교하는 학생과 학부모 등을 대상으로 안전한 승강기 이용 방법을 비롯해 아파트 화재 예방 수칙, 소화전, 심폐소생술, 소화기 사용방법, 우리동네 위험요소 찾는 (안전)하자, 생활주변 안전취약요인 안전신문고 신고방법, 양주시 집중안전점검 등이 담긴 안내리플릿과 홍보물품을 배부하며 적극 홍보했다.

▲ 승강기 안전사고 예방 안전캠페인 <사진제공=양주시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

또한 학생들의 안전 의식과 위기 대처 능력을 위해 옥정초등학교 1~2학년 240여명 학생을 대상으로 이동식 안전체험차량을 활용한 승강기 안전체험교육을 시행해 교육성과를 높였다.

학생들은 이번 안전교육을 통해 안전한 승강기 이용방법과 함께 엘리베이터 추락사고, 에스컬레이터 신발 끼임 사고 등 예방과 대처 요령을 학습하는 시간을 가졌다.

양주시 관계자는 “어린이 등 승강기 안전사고가 매년 발생하고 있는데 승강기 안전사고 대부분이 안전 수칙을 준수하지 않아 발생하는 안타까운 사고이다”라며 “이번 승강기 안전사고 예방 홍보활동을 지속적으로 실시해 안전한 승강기 이용문화가 하루속히 정착되기를 바란다”고 말했다. 

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Yangju City conducts 'Safety Inspection Day Campaign' for students and parents

Part of the ‘Korea, Let’s Be Safe’ campaign

[Reporter Hyun-woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Yangju City announced on the 31st that it had held a safety inspection day campaign for students and parents at Okjeong Elementary School under the theme of preventing elevator safety accidents as part of the 'Korea, let's be safe' campaign. .

This campaign was conducted jointly by related organizations with the participation of about 20 officials including Yangju city officials, the Gyeonggi North Branch of the Korea Elevator Safety Corporation, school officials, and safety officers.

Participants in this day's campaign were targeting students and parents attending school, including safe elevator usage, apartment fire prevention rules, fire hydrants, CPR, how to use fire extinguishers, finding (safety) risk factors in our neighborhood, and reporting safety vulnerabilities around daily life to the Safety Report It was actively promoted by distributing information leaflets and promotional materials containing information on how to, and intensive safety inspection of Yangju.

In addition, for students' safety awareness and ability to cope with crises, about 240 students in the first and second grades of Okjeong Elementary School were given an elevator safety experience education using a portable safety experience vehicle to improve educational outcomes.

Through this safety education, students had time to learn how to safely use elevators, and how to prevent and cope with accidents such as elevator crashes and escalator shoe jamming accidents.

An official from Yangju City said, “Elevator safety accidents such as children occur every year, and most of the elevator safety accidents are caused by non-compliance with safety rules. I hope it settles down.”

hhxh0906@naver.com