▲ 강릉시청사 <사진제공=강릉시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 강릉시와 (재)강원도경제진흥원이 운영하는 강릉몰에서 이번 추석 명절을 맞아 1만 원 이상 구매 시 사용할 수 있는 할인쿠폰 발급 행사를 진행한다고 밝혔다. 

강릉몰에서는 선물하기 좋은 한과, 한돈, 커피빵, 건어물 등 다양한 추석 선물 세트를 합리적인 가격에 만나볼 수 있다.

이번 행사는 강릉몰 전 제품을 최대 40%(최대 2만 원, 예산 소진 시 조기마감) 할인받을 수 있는 쿠폰을 수요일(8월 24, 31일) 오전 10시에 발급할 예정이다.

강릉몰은 강릉시 관내 온라인 판로 확보에 어려움을 겪고 있는 소상공인 및 중소기업을 위해 강원더몰과 연계하여 입점·중개수수료 무료, 오픈마켓(SSG, 11번가, 롯데ON 등) 상품연동 판매지원 등을 하는 착한 쇼핑몰이다.

이번 추석맞이 기획전을 통해 강릉시의 대표 특산물을 널리 알리고, 강릉시 관내 지역 경제 활성화에 이바지할 것으로 기대되며, 참여는 강릉몰 홈페이지를 통하면 되고, 문의는 강릉몰 고객센터로 하면 된다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Gangneung Mall to hold a discount event for the 2022 Chuseok

Up to 40% discount coupon issuance event for Chuseok

[Reporter Kim Hyun-woo = Northern Gyeonggi/Gangwon] Gangneung-si and Gangneung Mall operated by the Gangwon-do Economic Promotion Agency announced that they will be holding a discount coupon issuance event that can be used for purchases of 10,000 won or more in commemoration of this Chuseok holiday.

At Gangneung Mall, you can find a variety of Chuseok gift sets such as Hangwa, Handon, coffee bread, and dried fish at reasonable prices.

At this event, coupons to receive up to 40% discount on all Gangneung Mall products (up to 20,000 won, close early when budget is exhausted) will be issued at 10:00 am on Wednesday (August 24 and 31).

Gangneung Mall is a good shopping mall that provides free entry and brokerage fees in connection with Gangwon The Mall for small business owners and SMEs who are having difficulties in securing online sales channels in Gangneung-si, and provides support for product linkage sales in open markets (SSG, 11st, Lotte ON, etc.) to be.

Through this Chuseok special exhibition, it is expected that the representative special products of Gangneung City will be widely known and that it will contribute to the revitalization of the local economy in Gangneung City.

hhxh0906@naver.com