▲ 청평면지역사회보장협의체, 청평5일장 방문하여 홍보 캠페인 실시<사진제공=청평면사무소 맞춤형복지팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 청평면지역사회보장협의체는 지난 17일, 청평5일장에서 청평면 복지발전을 위하여 청평면지역사회보장협의체 홍보 캠페인을 진행했다고 밝혔다.

이날 청평면지사협의 홍보 캠페인에는 청평5일장상인회, 여울시장상인회, 청평이장협의회 신정현 회장 등이 참여한 가운데, 시장을 이용하는 지역 주민뿐 아니라 시장 상인들에게도 안내문과 홍보물품을 배부하며 지역 내 어려운 이웃에 대한 관심을 기울여 줄 것을 독려하였다.

지병록 청평면장은 “청평면 복지발전을 위해 여울시장상인회, 청평5일장상인회, 신정현 청평이장협의회장 등 함께 동참해주신 분들에게 감사를 전한다”며 “적극적인 홍보 활동을 통해 복지사각지대를 발굴하여 지역주민이 행복한 청평면을 만들겠다”고 말했다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gapyeong-gun Cheongpyeong-myeon Governor’s Association, conducted a campaign to discover welfare blind spots at the Cheongpyeong 5-day Market

Encourage attention to needy neighbors in your area

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] The Cheongpyeong-myeon Community Security Council announced on the 17th that it had conducted a publicity campaign for the Cheongpyeong-myeon Community Security Council for the welfare development of Cheongpyeong-myeon at the Cheongpyeong 5-day market.

On this day, the Cheongpyeong-myeon Governors Association's PR campaign was attended by the Cheongpyeong 5-day Market Merchants Association, Yeoul Market Merchants Association, and Cheongpyeong Directors Association Chairman Shin Jeong-hyeon. encouraged to pay attention.

Byung-rok Ji, Mayor of Cheongpyeong-myeon, said, "I would like to express my gratitude to those who participated in the welfare development of Cheongpyeong-myeon, such as the Yeoul Market Merchants Association, the Cheongpyeong 5-day Market Merchants Association, and Shin Jeong-hyeon, the Chairman of the Cheongpyeong Chairman's Council. I will make a happy Cheongpyeong-myeon.”

wh6364@naver.com