▲ 청평면 시가지 인도 및 도로변에 대한 대대적인 제초작업 실시<사진제공=청평면사무소 총무팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 가평군 청평면은 쾌적하고 깨끗한 환경을 위하여 시가지 인도와 도로변에 대한 대대적인 제초작업을 실시했다고 밝혔다.

대상은 시내주요도로 인도와 상천천, 조종천 주변도로, 버스승강장 주변, 시내 소공원, 약수터 등 주민과 밀접한 생활시설이다.

또한, 지역 주민이 직접 깨끗한 마을환경을 만들어나가는 주민의식을 제고하기 위하여 매월 정기적으로 시가지에 대한 청소와 도로 주변에 자라난 잡초를 제거하고 취약지역에 방치된 쓰레기도 수거할 계획이다.

지병록 청평면장은 “깨끗하고 쾌적한 도시 미관 조성을 통해 주민이 편안하고 살기좋은 청평을 만들어나가는데  최선을 다하겠다”고 말했다. 

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gapyeong-gun Cheongpyeong-myeon, weeding work begins..."Creating a comfortable Cheongpyeong"

Plan to remove weeds and collect garbage left in vulnerable areas

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] Gapyeong-gun Cheongpyeong-myeon announced that it has carried out extensive weeding work on sidewalks and roadsides in the city for a pleasant and clean environment.

The target areas are main roads in the city, roads around the sidewalks, Sangcheoncheon Stream, and Jojocheon Stream, near bus stops, small parks in the city, and mineral springs, etc.

In addition, in order to raise the awareness of local residents that they directly create a clean village environment, it is planned to regularly clean the city area every month, remove weeds that have grown around roads, and collect garbage left in vulnerable areas.

“We will do our best to make Cheongpyeong a place where residents can live comfortably and live by creating a clean and pleasant urban aesthetic,” said Ji Byung-rok, head of Cheongpyeong-myeon.

wh6364@naver.com